March 10th, 2010

Watagataparatext (EL QUÉ?!)

In my recent post on “Watagatapitusberry” I wondered aloud, in so many words, where “the text” in question might reside, given that most people have been exposed to an intermediary “fan”/peer-produced text (a video) more popular than the original “text” (a recording), tho perhaps soon eclipsed by a new “official” video with potentially greater reach (I’m sayin: Pitbull is second only to Miley Cyrus for most viewed music video, all time on YouTube). That said/wondered, I was happy to stumble across Henry Jenkins’s recent interview with Jonathan Gray in which they discuss the notion of the “paratext.” As Gray explains:

I draw the word from a book of that title by Gerard Genette, a French literary theorist. He was interested in all those things that surround a book that aren’t quite the “thing” (or “the text”) itself. Things like the cover, prefaces, typeface, and afterwords, but also reviews. His subtitle to that book – “Thresholds of Interpretation” – is the intriguing part, since it suggests that meaning might be constructed and might begin at these textual outposts, not just at the site of “the thing itself.” And that in turn offers a pretty radical proposition, namely that the item that we’re studying, whether it be a film, television show, book, or whatever, becomes meaningful and is interpreted in many sites, some arguably even more important than the site of thing itself. The purpose of the book, quite simply, then, was to examine those sites.

I prefer the word paratext precisely because it has a pretty academic background, and from within textual studies at that, and thus isn’t encumbered by a lot of the connotations that surround many of the other words that we usually use. Your readers may be more familiar with “hype,” “synergy,” “promos,” “peripherals,” “extratextuals,” and so forth. But hype and synergy frame paratexts too definitively as wholly industrial entities. Certainly, paratexts are absolutely integral in terms of marketing, and in terms of grabbing an audience to watch the thing in the first place. But we’ve often stalled in our discussion of them by not moving beyond the banal observation that hype creates profits. What I wanted to look at is how they create meaning, how our idea of what a television show “is” and how we relate to it is often prefigured by its opening credit sequence, its posters, its ads, reviews, etc. Meanwhile, “peripherals” belittles their importance, since they’re not at all peripheral, at least in potential. “Promos” is fairly innocuous, and yet I’m interested not just in how the things that surround a film or show create an image of it before we get there, but also in how reviews, DVD bonus materials, fan creations, and other after-the-fact paratexts might change our understanding later on, so that too seemed inadequate. And though I like “extratextuals” (the title of my blog!), “extra” means “outside of,” whereas “para” suggests a more complicated relationship to the film or show, outside of, alongside, and intrinsically part of all at the same time. Hence my fondness for that word in particular.

Interesting stuff, though I’m not sure — thinking through several musical examples I’ve had on my mind lately — that the notion of the paratext can be so easily ported over to the messy, p2p musical culture we witness on the web. Rather, it seems a better fit when we’re talking about mass media broadcast models (TV shows, films, books), where it is relatively easy to posit a central text and peripheral (if also crucial) ones.

Let’s take “Watagatapitusberry” yet again as our object of analysis: what’s the text and what’s the paratext? Can we really say so clearly that the pseudo-”Official Video” made by a group of NYC teens is simply a paratext when it’s the version that most people have engaged as “Watagatapitusberry”? When we behold that so many other “Watagata” videos — including, notably, the slick new production ft. Pitbull and Lil Jon — seem to take their cues from those dudes dancing in their kitchen, their high school, their backyard and bathroom, who will make the argument that it is nevertheless a paratext? Does the concept of paratext prove useful in this instance, or does it in fact — for all the useful intellectual/cultural work it might do around TV or Hollywood — prevent us from apprehending something even more radical about the ways that texts are co-produced and circulate, with value added, in today’s media ecologies.

(Perhaps it goes without saying, since this is common for any popular song these days, that “Watagata” has also been remixed widely, e.g. by Toy Selectah, Allen Cruz, A.C.T., and no doubt many more. These are perhaps more easily subsumed under the notion of the paratext — so long as they don’t end up more important to people’s interpretation and engagement with “Watagatapitusberry” than “the text” itself, whatever that is.)

We could add to “Watagata” the example of “You’re a Jerk” (as my previous post also suggested), a song which, as the New Boyz have recounted, jumped from MySpace to YouTube and inspired dozens of people to dance along in their own videos (many of which are now muted/missing), all of which positioned the New Boyz to sign a deal for major production/promo/distro, which produced, eventually, an “official” text of its own (which includes a glossy video but should maybe also entail the audio-ID fingerprint which Warner Bros adds to its takedown-DB). Indeed, as far as Warner is concerned, the audio-ID fingerprint may as well be the text (which they can monetize), and everything else just a paratext — some more parasitical/piratical than others.

Of course, the template for “You’re a Jerk” is “Crank Dat,” which perhaps best illustrates the problem with trying to apply a theory of para/texts to music culture in the age of YouTube. Really, re: “Crank Dat,” which is the text and which are the paratexts? Is the text itself the song that Soulja Boy recorded (relying heavily on Fruity presets)? Or is it the easily-mastered set of dance steps so crucial to its spread? Is it the initial video that made the rounds featuring SB’s friends doing the dance in their living room? Is it the white-out-on-my-sunglasses tutorial-in-a-pool that SB put out there to help people learn to do the dance (and spread the song)? Or is it the official video / release? What about the dozens, if not hundreds, of other versions of people dancing to or mashing up the song? What about the dozens of “Crank Dat” spinoffs? I realize that as I go down this list, things can get more and more para/meta, but the first few questions, to my mind, show how hard it is to locate “Crank Dat” in any singular instantiation.

Or, take, “Super Freak” & “U Can’t Touch This” (which I discussed a ways back) — whose text has merged with whose? Which is now primary and which is para? It’s not simply a matter of which came first. And who can ever say when it’s all been settled? Don’t count a good paratext out. Ever.

Against this backdrop, I find more persuasive the idea that a musical text is less defined by a textual object per se and more by a set of relations, ever reconstituting themselves. Along these lines, I’m eager to hear more from Georgina Born, presenting at a symposium in which I’ll take part at Princeton next month. Born seems to be arguing that the notion of the “assemblage” might better describe how musical culture works, at least in certain realms of creativity and collaboration. From her abstract

it is possible to discern an alternative ontology of music to that historically enshrined in intellectual property law … the ‘provisional work’ … To grasp the alternative ontology requires us in turn to engage analytically with music in the expanded sense of the assemblage: that is, as a constellation of mediations – sonic, but also social, material and technological, discursive, corporeal and temporal – that together constitute what ‘music’ and musical experience are held to be.

If this is like the Death of the Author all over again, maybe it’ll go down easier this time?

We can reify all we want. In the end, it’s all music as social life. And that’s irreducible.

1 comment - Add a comment -

March 8th, 2010

Wata Gwaan?

watagatapitusBERRY

Mil gracias a Marisol LeBron, who not only first brought to my attn the wonderful nueva-media phenom of “Watagatapitusberry,” but who has offered some interesting thoughts on its homosocial joi de vivre (check her initial round-up of home videos) and has kept up on the latest developments around the song. Most recently, the launch of a slick new video/remix featuring Pitbull and Lil Jon –

What i find most fascinating about the Watagatapitusberry phenomenon — though I still need to tease a lot of this out, and I wish YouTube would make it easier to do so — is that the most popular instantiation is neither the “original” video by Del Patio & Blackpoint (a static image w/ audio, uploaded in early summer 09 — plz correct me if I’m wrong), which has, nonetheless, had over 1M views, nor (at least not yet) the new remix w/ Pitbull & Lil Jon, but the loopy, casual, creative theatrics of a handful of young DominicanYorks which has racked up over 3.5M views since it was posted in early August. If you haven’t seen it yet, you’re missing out; get cultured–

I love that the dudes who made the video above had the cojones to label it the “Official Video.” It may as well be, for it has arguably done more to popularize the song — to make it what it is — than anything else.

I confess, though, that I have been able to glean relatively little about how all these productions are related. Does anyone know if there’s any (formal) connection between these Wash Heights kids and Sensato del Patio & Blackpoint? Whether or not, it sure offers a fine example of how legions of YouTubers can add value to something by making it their own.

Let’s hope that the new, Big Music-funded version doesn’t produce the kind of collateral damage on the YouTubosphere that, say, the signing of the New Boyz seemingly caused to many of the videos that helped make “You’re a Jerk” the career-breaking single that it became — the majority of which either suddenly disappeared once the song’s audio became Major Label property, became unfortunately muted, or even more oddly, took the option of “swapping” the song for something “legal.” Of the latter camp, this is my favorite, surreal example (click thru for some sad/hilarious comments about the “African” music now soundtracking the Action Figures’ moves):

Sounds more like Avatar than Africa to me, but whatevs…

6 comments - Add a comment -

March 5th, 2010

Mi Brain Nuh Need Visa Fi Fly


The latest Woofah — a UK-based magazine covering the latest and greatest in bass culture — is finally out, and it’s a big, glossy whopper of an issue. What’s more, yours truly has a thinky-piece in it exploring the fraught relationship between Afrofuturist reggae musicians and the Rastas-in-Space projected by Hollywood films and sci-fi authors (big thanks to everyone who helped me catalog the myriad instances of this trope).

The article/magazine is not available digitally, just as good ol’ print-on-paper. And all the back issues of Woofah have sold out, so if you want to snatch up a copy head over to the Woofah site. Meantime, here’s a juicy quote to whet the appetite:

“It’s amazing how we never die.” – Sizzla

The impossible survivalism expressed in a line like Sizzla’s refers of course to the contemporary, to the postmillennial perseverance of the perennially persecuted, a dubiously “chosen” people. “4000 years,” he intones, “yet no one cares,” projecting a legacy of slavery well into the past by yoking the trans-Atlantic slave trade to the plight of the ancient Israelites.

But he could as easily be projecting into the future, joining a contrapuntal chorus of writers, producers, and artists who have imagined “techgnostic” Rastafarians in any number of possible futures and alternate universes. Reggae musicians and Rastafarians themselves have, of course, contributed the lion’s share of such visions, bending to their own earthy, deconstructionist purposes the devilish tricknologies they view with a healthy skepticism, turning recordings inside-out and Bibles “upside-down,” as British-Jamaican cultural theorist Stuart Hall once put it. Putting on “iron shirts” to chase Satan from earth. Meeting Space Invaders on their own turf. Dubbing culture into a parallel universe.

Taking their cue from this prophetic-dystopic tradition, right around the time that reggae and Rastafari were colonizing metropolitan spaces and media (“in reverse,” as Miss Louise Bennett once put it), white cyberpunk authors such as William Gibson and Bruce Sterling performed their own dubbing of possible worlds, bringing remarkably colorful and unkempt futures to life through the ironic shock of dreads at the controls. If we read them generously, we might hear how, by amplifying the additive rhythms of resilient Rasta technicians, these authors remixed sci-fi’s supposedly “raceless” futures which, by default, nearly always looked white, clean, covered in chrome. In cyberpunk’s dread futures, rather, archipelagos of black self-sufficiency – colonies called Zion, islands in the net – take root on the margins of unevenly developed worlds. Today’s planet of slums prefigure tomorrow’s improvised cybershantytowns. Rastafari stands alone.

Alien and alienated, these Rastas in space – as imagined both by reggae visionaries and sci-fi writers – appear as key avatars in what some have dubbed Afrofuturism, a field of cultural production inspired by Afrodiasporic musicians, writers of black (science) fiction, and cyberpunk authors, among others. On both sides of the Black Atlantic, cultural theorists such as Mark Dery and Kodwo Eshun have outlined and elaborated what sci-fi scholar Lisa Yaszek describes, in an essay on Ralph Ellison, as “an intellectual aesthetic movement concerned with the relations of science, technology, and race [which] appropriates the narrative techniques of science fiction to put a black face on the future. In doing so, it combats those whitewashed visions of tomorrow generated by a global ‘futures industry’ that equates blackness with the failure of progress and technological catastrophe.”

And yet, the other side of the coin to this critical challenge offers a funhouse-mirror distortion of dread. Just as 1950s science fiction films gave us now quaint images of their own anxieties projected into future worlds and onto alien races, Hollywood’s increasingly dreadlocked aliens of the last two decades, a timeline tracing seismic shifts in Caribbean-US demographics, gives us the postcolonial American version of sci-fi’s classically temporal/present vision of the future. Dreadful images, no doubt. But in a very different way than one finds in reggae or even cyberpunk (which nevertheless shares some strategies with Hollywood), filmic representations mobilize Rastafarian symbols – especially ‘locks – primarily to conjure fear, danger, and militant difference.

This is a story, then, of an other-worldy Jamaican music industry exchanging images and ideas with Babylonian regimes of representation. Dealing with the devil. Trading in futures.

3 comments - Add a comment -

March 3rd, 2010

Following the Musical Money

follow the music & money
awesome img grab via promo materials for a similarly titled music conf also this week

I’m honored to announce that I’ll be keynoting this Saturday’s Columbia Music Scholarship Conference. The conference theme is near and dear to my heart & work: “Music and Money: Examining Value in Music.” The relationship between money and value is a really fraught one, maybe more than ever, and all too often and easily collapsed.

Part of my current research project involves an attempt to sort out the ways that a great deal of musical practice on the web — in all its remixxy, “free culture” glory — suggests a rather strong disconnect between value and money. On the other hand, I’ve found myself increasingly occupied by the inescapability of the logic of money, especially in an age of corporate-owned social media “platforms.”

I’ve been working up a big blogpost on all of that, centered on the death of imeem, the rise of Facebook, and musicblogocide2010, among other recent developments. After I give my talk, I’ll finally find the time to get it together and share with y’all, as I’m really eager to gather some feedback from my dear (patient) readers.

Speaking of valued interlocutors, there will be several there on Saturday, including Gavin “Unfashionablylate” Mueller, who’ll be speaking on streaming services (abstract). The conference is free and open to the public, so any other NYC/Tri-staters who’d like to check it out should feel welcome.

Add a comment -

February 25th, 2010

So You Can Help

This one’s making the rounds, but I can’t resist posting here too — it’s just so funny, awesome, etc. (via) –

kennedys

I wish there were a way to make a similar gesture in the age of mp3s.

Empty thumbdrives seem to lack a certain poetry.

4 comments - Add a comment -

February 24th, 2010

Reanimating the Castles

Pacey Foster has a great post over at his blog detailing a recent discovery of — and creative engagement with — a 1914 book published by Vernon and Irene Castle, perhaps the premiere dancing couple in the pre-jazz age and crucial players in the formation of the “society” dance scene in NYC during the 1910s.

Go read the whole thing and feast your eyes in particular on the animated gifs Pace has constructed from the book’s plates, e.g.



I love the way Pace’s gifs bring these dances (back) to life, esp if admired alongside some of the music provided by the Castles’ in-house band, led by the great James Reese Europe.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

I also like how Pace uses this (re)discovery and (re)animation to reflect on contemporary conversations about global flows of music and dance and (our?) cosmopolitan attachments to them:

From the Cortez, to the beautiful Tango to the Brazilian Maxixe, the Castles certainly seemed hip to the latest global dance trends. They even provide some historical guideposts. “The Tango is not, as commonly believed, of South American origin. It is an old gipsy dance which came to Argentina by way of Spain, where in all probability it became invested with certain features of the old Moorish dances”. What’s more, the first recording made by Europe’s Society Orchestra was the tune Maxixe (though it’s rarely included on Europe comps). I don’t know the story behind the selection of this Brazilian themed tune for the first song recorded by an African American band on a major label, but I’d love to hear it. In any event, with my pals tracking more recent/rapid diffusions of global dance/music trends, I love finding antique examples that seem so similar (if kind of slow mo) in their features.

But don’t just take it from me, go over to Pace’s & check the technique & leave a comment if so inspired. And while you’re at it, don’t miss his similar-but-ska gif (& raggahouse mix!).

2 comments - Add a comment -

February 22nd, 2010

Listening Log #425963

A few recent projects of note landed in my inbox last week. And though I don’t have the time to really give them the write-ups they deserve (and don’t get me started on the backlog of projects I need to big-up), they each grabbed my attention — a remarkable feat in this age of info-glut — and I’ll definitely be giving them some spins tonight at Beat Research. So allow me to pass along some links –

1) DJ Orion, who’ll be appearing on MuddUp Radio this evening, has just released a collection of cumbia remixes, which I definitely endorse. You can stream and/or buy the tracks over at bandcamp, where you can name your price too. Orion says, “anywhere between 0-$1 Million will help, thanks!”

2) DJ Delay keeps the brass’n'bass connections going with his own “album” of remixes of, as he puts it, “mostly south eastern european” sources, done up “in a dub aesthetic but not always inna reggae style.” The first track revisits Tremor’s “Viajante,” keeping some cumbia in the whirled mix.

3) And Out:Here records, a German outfit specializing in current African sounds (from Africa and beyond), offers an EP to tease a forthcoming compilation highlighting the (incredible and still underappreciated) South African house scene. In case those four bangers still leave you wanting, Schlachthofbronx have gone and done a remix of Mujava’s contribution bringing it squarely into the world2.0 matrix.

I’m also well overdue for another “Mix, A Lot” post, but it’s hard enough to find the time to listen, never mind recommend. In lieu of that proper accounting, let me point you to this amazing page collecting every BBC essential mix from the last 15 years! SINK DEEP, like so –

essential mixes, DLing

2 comments - Add a comment -

February 21st, 2010

Harmonico b/w Charlie Dip

harmonico
charlie dip

Add a comment -

February 18th, 2010

That Which Cannot Be Bought Or Sold Or Destroyed

I was excited to find in my inbox today a link to a brand new LP by one of my favorite artists from whom I hadn’t heard much in a while: the mighty Mutamassik! It’s called That Which Death Cannot Destroy and the liner notes very plainly state that it “cannot be bought or sold.” My man Brian Coleman framed it as follows:

I guess she’s just completely fed-up with the music industry so doesn’t even bother trying to sell stuff, just offers it out and lets the karmic wheel spin. So definitely pass the word along to anyone and everyone you know who would be down with what she’s doing – personally I think it’s amazing stuff.

I do too, and I’m happy to help with the karmaloop. Consider the word passed along; the link too

      >> Mutamassik, That Which Death Cannot Destroy

Before the sounds of the Middle East became de rigueur sampling materials for hip-hop, Mutamassik was exploring ways of fusing various sounds and styles into a compelling, challenging whole, shards a-flying all the while. It’s no surprise that she and /Rupture got together for some un?(w)holy matrimony.

Let’s celebrate Mutamassik’s ongoing industry and willingness to share by enjoying and spreading her music, “motivated by funk and apocalypse” (click to enlarge) –


6 comments - Add a comment -

February 17th, 2010

odes to billie joe (riddim meth0d repost)

[Here's another Riddim Method re-post, featuring a couple mashups which I made all by myself (with the help of Kazaa and Ableton). It attempts to embrace a "riddim method" approach to music blogging -- to focus more on musical texts that say things about music than wordy texts. I liked the playfulness and directness, as well as obliqueness, of such an approach. As you'll see, I nevertheless also like the sound of my voice. The exuberant verbosity below -- in stark contrast to what you're reading here -- embarrasses me a bit at this point. But, for me, blogging has always been about putting stuff out there -- projecting my voice, so to speak -- and hearing how it changes. Feel free to skip the words and listen to the tracks. This was first posted on 30 August 2005, an age ago.]

riffing off kid k’s inaugural post, i’d like to offer a couple mashups of my own for my first entry here. in this space, my posts will generally take the form of musically expressed ideas about music. much as i love words, it is music which draws me in, which informs my ideas, and which, in the end, communicates differently – and sometimes more precisely – than words.

this approach – this riddim method, if you will – is something that i have been trying to carve out over at my own blog, and i’m eager to explore it with some real focus in this new forum. look for more music than words from me here, but i’m already spilling more ink than i would like to, so let’s move on to the music.

wayne&wax, “odes to billie joe”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“odes” is an attempt, like unscrewed music, to execute a musical idea that i had. if mashups are so good at demonstrating the proximity and distance of two or more pieces of music, then the form would also lend itself to new reflections on the proximity and difference of multiple interpretations of the same song. and it would do so rather directly: laying one version on top of another reveals their differences immediately and almost constantly. it also reveals their similarities and their serendipitous (and intentional) signifying on each other. a unique interplay of consonance and dissonance arises from such combinations – a crazy counterpoint made all the more beguiling when one warps the songs to match each other in terms of tempo and key (broadly interpreted).

not that other examples haven’t already transcended the genre’s predisposition toward novelty and nostalgia, but there is something about mashing covers that also seems to take mashups beyond simple signification – dude, eminem sounds so gay over that britney beat! in this case, the mashup has the wonderful effect of making it sound like bobby gentry is being accompanied by a double-quartet comprising tommy mccook’s and lou donaldson’s late 60s groups. their juxtaposition transforms a sparse, spooky country lament into an otherworldly torch song. saxophones weave around the voice and each other, rocksteady pulls against soul jazz funk, while the singer lags behind and darts ahead of her able accompanists.

the central song here is an exceptional one: gentry’s haunting hit of 1967, “ode to billie joe.” but the covers are remarkable in their own right. donaldson’s version is, of course, a classic, providing one of the most cherished and frequently used breaks that hip-hop has ever had. mcook’s version, probably as influenced by donaldson’s version as by gentry’s, cooks in its own way – a rocksteady instrumental, the riddim section bubbles on while their jazz-steeped, ex-skatalite leader blows away the competition (which, since he recorded this cut for duke reid, would have been his erstwhile bandmates over at studio one). together, the three versions make a fourth that seems to stand on its own legs, if woozily.

a brief technical note: i’ve pitched down gentry’s voice so that she blends better with her bands. also, despite the constant presence of some great drumming in both “rhythm tracks,” i couldn’t resist imposing another layer consisting of the intro break from donaldson’s version – the same break that you’ve heard in countless hip-hop beats. i’ve also looped the mccook and donaldson versions after their second pass through the changes, largely because both groups, later in their performances, depart from the regular progression that gentry’s version follows. that’s all well and good for a jazz jam, but here i thought it better to keep them all together. finally, i settled on a tempo in between all three versions, though significantly slower in gentry’s case, which for me, only serves to draw out her dreamy drawl.

and while we’re on the subject of cover-mashups (quick: someone suggest a snappier name), allow me to point you to one more that i’ve done along these lines:

wayne&wax, “hawaiian wedding songs”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

this one i put together for my dear friends amy&ron who moved to honolulu a while back and may never move back to the mainland. (jah bless ‘em.) here’s how i described the making of this mashed-up matrimony music:

for the wedding of my dear new-honoluligans, i was excited to have stumbled upon the existence – nay, proliferation – of the hawaiian wedding song, which has been recorded dozens of times. i went straight to kazaa and downloaded as many versions as i could find. i was lucky enough to locate renditions by jim reeves, elvis presley, andy williams, santo and johnny, and makaha sons of ni’ihau.

using the andy williams version as the tonal center, i pitched the other tracks around until i found relationships that sounded good to me, but not according to any “rules” of harmony. (you’ll hear that there is a good deal of “dissonance” between the tonal-centers i settled on.) i then “warped” each of the tracks – dig the incidental alias-tremelo effects – so that i could sync them in time at the somewhat arbitrary (but, i would add, stately and banging) tempo of 75 bpm (which happens to be 15 bpm faster than the original tempo of the andy williams “lead vocal”). in some cases, i applied filters and other effects to the tracks, especially since, as random, peer-to-peer mp3 files, they were not always of the highest quality. in the case of the fuzzed out slack-key track (the timbre of which i’ve come to like quite a bit), i used bit-reduction and white-noise to cover up the unlistenable digital belches of a shitty mp3. when pitched up to fit the andy williams tuning, the elvis sounded downright eerie and jim reeves hopped right on the kanye-wagon, so i decided to bring them in later in the song as “backup singers” of sorts. to round out the form, i use a couple classic breaks – the blackgrass and billiejoe – sometimes in combination, and thus give the crooning a bit more drive. (i like the way that the rolled snare gives the track an air of gravitas, if in an ironic kind of way.) finally, i cut and paste some parts here and there, such as the opening percussion loop, culled from the elvis cut.

so there you have it. interestingly enough, as you can see, the two mashups of covers (quick: someone suggest a snappier name) that i offer you here both employ the billiejoe break, which is a total coincidence but a nice bit of synchronicity all the same.

it is my hope that others will take this approach in foreseen (hendrix meets dylan along the watchtower anyone?) and unforeseen directions. i think it has a lot of potential, especially with some rich resources around. the tools are out there, too: live5 does mp3s, and its new-and-improved automatic beat-detection is scary good (except with reggae, which, with the strong offbeats and all, tends to come out upside down, or downbeat up).

the upshot of all this: get a concept. cute don’t cut it in a kitten factory.

2 comments - Add a comment -

February 17th, 2010

Mr. Duty Head

Now, you know, dear reader, that I don’t want to work, I just want to bang on this blog all day –

mr.<s>potato</s>bongo-head

– but duty calls, whether as a dad, a teacher, a fellow, or a Boston beats booster.

At any rate, realizing it’s been two weeks since I last posted something here, I’m starting to feel duty call as a blogger. So stay tuned for some big posts and some fun rehashes. And thanks for checking in from time to time.

As always, if you’re wondering what I’m reading and thinking, there’s always this and that.

2 comments - Add a comment -

February 3rd, 2010

Make Some Noise Tgthr

As I suspect many readers are aware, next week here in Boston is the first annual Together Festival, this city’s own attempt at an electronic dance music gathering that seeks to highlight local talent as well as bring in some heavy hitters from beyond New England. The schedule and lineup are pretty damn impressive, I gotta say, with a glut of great acts every night of the week.

We at Beat Research are doing our part by bringing back to town the inimitable DJ /Rupture –

Since he’s not exactly a stranger to Boston or to Beat Research, /Rupture has promised to deliver a “special set” for the TGTHR massive. What’s that gonna sound like? Your guess is as good as mine. Rest assured it’ll be special; perhaps unlike anything you’ve heard from /Rupture before. Chatting about the set, he made reference to “sandpaper slipmats,” a suggestive metaphor to be sure, and told me he’s aiming at the more experimental side of the “experimental party music” we promote. /Rupture will be working with his classic 3 turntable setup, so that guarantees quite a bit of mixing and mashing. Speaking for myself, I can’t wait to hear what Jace has in store for us, especially given his recent thoughts on noise and negrophonicity. I expect it to be an enchanting kickoff to an exciting week.

[Oh yeah, need I mention -- as is always the case with our modest Mondays -- that this is FREE?!]

But I also expect, or hope anyway, to make it out of the house on nights other than Monday — an increasing rarity for this father of two young kids. A few of the other gigs I’m hoping to hit include some of my favorite performers/DJs in the whole wide whirled: there’s Kingdom on Tuesday (w/ DJ Rizzla et al.), Dutty Artz bredrin Taliesin on Wed (c/o Kat Fyte, who put tgthr a transnat’l-bass roundup for the week) — and countless others, from Das Racist to Untold, Tim Hecker to DJ Funk to Nicolas Jaar — and that’s just cherry-picking from my own skewed perspective. Gonna be a wicked pissah week, regahdless.

Also, there are a bunch of panels by day, including a workshop from DJ Flack offering “a condensed version of his legendary Beat Research curriculum” as well as a session about genre distinctions (Thursday at noon), moderated by yours truly and featuring Jazzsteppa | Mikey Lee (Coralcola) | Geoff White (Soul Champion) | Ezra Rubin (Kingdom) | James Therrien (Boston8Bit / Castor Pollux) | Sian (Octopus Records) | and George Gayl (Silent Disco). Should be innaresting!

If you’re as tantalized by all the events as I am, you might want to look into getting yourself a rather reasonably priced weeklong pass.

All in TGTHR now!

5 comments - Add a comment -

January 31st, 2010

Global Hip-hop

Since I’m in a syllabus sharing mood, I figured I should finally get around to posting the one I put together in Spring 2008 for a course on “Global Hip-hop.” A series of case studies examining how hip-hop travels outside the US, what it carries with it, and how people adapt its forms to their own ends, it was a hugely fun class to teach, and I was thrilled by the response at Brandeis. (At 150 students — which is where we finally capped enrollment — it was easily the biggest class I’ve taught, as well as the largest that Music or AAAS had hosted in years.) I’m sorry that I can’t include here all the audio and video that we reviewed (never mind pdfs), but poke around the webz and you’ll find lots of the examples referenced in the readings, as well as many of the articles themselves.

I’ve posted other syllabi here, fyi.

AAAS 135b:
GLOBAL HIP-HOP

Spring 2008
Brandeis University

Wayne Marshall
Florence Levy Kay Fellow
Music / African and Afro-American Studies

COURSE DESCRIPTION

Over the past several years, hip-hop has been heralded as a global phenomenon and an American export par excellence. Although a flurry of books, articles, and college classes have begun to examine the cultural, social, and political significance of hip-hop’s worldwide resonance, studies of the genre rarely focus on the specific ways that hip-hop travels, how it is engaged, represented, reproduced, and changed in various locales around the world, and how it animates local cultural politics despite carrying such strong, and sometimes contradictory, connotations of what it means to be American and African-American. This course considers hip-hop as itself constituted by international movements and exchanges and as a product that circulates globally in complex ways, cast variously as American, African-American, and/or black, and recast through the cultural logics of the new spaces it enters, the new soundscapes it permeates.

A host of questions arise in considering the scope and significance of global hip-hop: What does the genre, in its various forms (audio, video, sartorial, etc.), carry with it outside the US? What do people bring to it in new local contexts? How are American ideologies of race and nation mediated by hip-hop’s global reach? Why do some global (which is to say, local) hip-hop scenes fasten onto the genre’s politics of place and community, of struggle and opposition to the status quo, while others appear more enamored with hip-hop’s portrayal of personal gain, hustler archetypes, and conspicuous consumption? How do hip-hop scenes differ from North to South America, North to South Africa, Europe to Asia? What threads unite them?

In pursuit of such questions, we will read across the emerging literature on global hip-hop as we also explore the growing resources available via the internet, where websites and blogs, MySpace and YouTube and the like, appear to be facilitating a further florescence of international (and peer-to-peer) exchanges around hip-hop. We will consider a number of case studies of hip-hop scenes around the world as well as closely related (and sometimes antagonistic) musical/stylistic offshoots and hybrids, including: Puerto Rico (reggaeton), Brazil (funk carioca), England (grime), South Africa (kwaito), Tanzania (bongo flava), Jamaica (dancehall), Germany, Japan, Kenya, Cuba, Morocco/France, and Australia. We will also examine the international roots of hip-hop in multicultural New York and how American hip-hop figures the foreign (as in “orientalist” gestures and other sonic representations of otherness). Larger themes to be explored include postcolonialism and globalization, mass media and migration, race and nation.

MAIN SOURCES

Basu, Dipannita and Sidney J. Lemelle, eds. The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Chang, Jeff. Can’t Stop Won’t Stop: A History of the Hip-hop Generation. New York: St. Martin’s Press, 2005.

Condry, Ian. Hip-hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization. Durham, NC: Duke University Press, 2006.

Forman, Murray and Mark Anthony Neal, eds. That’s the Joint!: The Hip-Hop Studies Reader. New York: Routledge, 2004.

Mitchell, Tony, ed. Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2001.

COURSE REQUIREMENTS

20% - Class Attendance and Participation: all students are expected to attend all class meetings and to participate in discussions, especially in Thursday sections

40% - Weekly Wikipedia Edits: each week students will make a small but substantive edit or addition to a Wikipedia article related to course materials. Students will also post a brief note to an open thread on LATTE explaining what they have done and why.

40% - Final Paper: a 10-15 page essay investigating a hip-hop scene outside the US: what representations exist and/or frame the scene’s narrative, how does the global/local dynamic play out, how does it compare to other places, etc.

CLASS CALENDAR

Week 1: Introduction & a Brief History of Hip-hop’s Roots in Multicultural New York

Kelley, Robin D.G. “Foreward.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, xi-xvii. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Mitchell, Tony. “Introduction: Another Root—Hip-hop Outside the USA.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, 1- 38. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Chang, Jeff. “Inventos Hip-Hop: An Interview with Eli Jacobs-Fantauzzi.” In Total Chaos: The Art and Aesthetics of Hip-Hop, ed. Jeff Chang, 255-261. New York: BasicCivitas / Perseus Books, 2006.

_______. Can’t Stop Won’t Stop: A History of the Hip-hop Generation. New York: St. Martins Press, 2005. (Chapters 1-4.)

Flores, Juan. “Puerto Rocks: Rap, Roots, and Amnesia.” In That’s the Joint!: The Hip-hop Studies Reader, 69-86. New York; London: Routledge, 2004.

Hebdige, Dick. “Rap and Hip-hop: The New York Connection.” In That’s the Joint!: The Hip-hop Studies Reader, 223-232. New York; London: Routledge, 2004.

Marshall, Wayne. “Hearing Hip-hop’s Jamaican Accent.” Institute for Studies in American Music Newsletter 34, no. 2 (2005): 8-9, 14-15.
http://depthome.brooklyn.cuny.edu/isam/NewsletS05/Marshall.htm

Week 2: Hip-hop in Jamaica, Jamaica in Hip-hop

Patterson, Orlando. “Ecumenical America: Global Culture and the American Cosmos.” World Policy Journal 11(2): 103-17 (1994).

Thomas, Deborah. “Modern Blackness; or, Theoretical ‘Tripping’ on Black Vernacular Culture.” In Modern Blackness: Nationalism, Globalization, and the Politics of Culture in Jamaica, 230-62. Durham, N.C.: Duke University Press, 2004.

Kenner, Rob. “Dancehall,” In The Vibe History of Hip-hop, ed. Alan Light, 350-7. New York: Three Rivers Press, 1999.

Marshall, Wayne. “Bling-bling for Rastafari: How Jamaicans Deal with Hip-hop.” Social and Economic Studies 55: 1 & 2 (2006): 49- 74.

_______. “Follow Me Now: The Zigzagging Zunguzung Meme” .

Week 3: Hip-hop, Reggae, and Reggaeton in Puerto Rico

Negrón-Muntaner, Frances and Raquel Z. Rivera, “Reggaeton Nation.” NACLA News. 17 December 2007.

Santos, Mayra. 1996. “Puerto Rican Underground.” Centro 8, no. 1 & 2: 219-231.

Flores, Juan. 2004. “Creolité in the ‘Hood: Diaspora as Source and Challenge.” Centro 16, no. 2 (Fall): 283-289.

Giovannetti, Jorge L. “Popular Music and Culture in Puerto Rico: Jamaican and Rap Music as Cross-Cultural Symbols.” In Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in the Americas, ed. Frances R. Aparicio and Cándida F. Jáquez, 81-98. New York: Palgrave, 2003.

Marshall, Wayne. “From Música Negra to Reggaeton Latino.” In Reading Reggaeton (forthcoming, Duke University Press).

Week 4: Hip-hop vs. Reggaeton in Cuba

Pacini-Hernández, Deborah and Reebee Garofalo. “Hip Hop in Havana: Rap, Race and National Identity in Contemporary Cuba.” Journal for Popular Music Studies, 2000: 1-41.

Baker, Geoffrey. 2005. “¡Hip hop, Revolución! Nationalizing Rap in Cuba.” Ethnomusicology 49, no. 3: 368-402.

_______. 2006. “La Habana que no conoces: Cuban rap and the social construction of urban space.” Ethnomusicology Forum 15, no. 2: 215-46.

_______. 2008. “The Politics of Dancing.” In Reading Reggaeton (forthcoming, Duke University Press).

Fairley, Jan. 2008. “How To Make Love With Your Clothes On: Dancing Regeton, Gender and Sexuality in Cuba.” In Reading Reggaeton (forthcoming, Duke University Press).

Wunderlich, Annelise. “Cuban Hip-hop: Making Space for New Voices of Dissent.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 167-79. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Jacobs-Fantauzzi, Eli. Inventos: Hip Hop Cubano. DVD. (2003)

Week 5: Hip-hop vs. Funk in Brazil

Behague, Gerard. “Rap, Reggae, Rock, or Samba: The Local and the Global in Brazilian Popular Music (1985-95).” Latin American Music Review 27, no. 1 (Spring/Summer 2006): 79-90.

Sansone, Livio. “The Localization of Global Funk in Bahia and Rio.” In Brazilian Popular Music & Globalization, 135-60. London: Routledge, 2002.

Yúdice, George. “The Funkification of Rio.” In Microphone Fiends, 193-220. London: Routledge, 1994.

Cumming, Andy. “Who Let the Yobs Out?” (Stylus)

_______. “Interview with DJ Marlboro.” (Hyperdub)
http://web.archive.org/web/20040422141408/http://www.hyperdub.com/ softwar/marlboro.cfm

Scruggs, Greg. “Stirring the Pot.” Beat Diaspora, 17 December 2007.
http://beatdiaspora.blogspot.com/2007/12/stirring-pot.html

Week 6: Hip-hop meets House in South Africa

Robinson, Simon. “That’s Kwaito Style.” (Time)
http://www.time.com/time/europe/html/040419/kwaito.html

Clark, Grant. “Kwaito: The Voice of Youth.” (BBC World Service)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/africa/features/rhythms/south africa.shtml

Steingo, Gavin. “South African Music After Apartheid: Kwaito, the “Party Politic,” and the Appropriation of Gold as a Sign of Success.” Popular Music and Society, July 2005.
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n15648564

Stanley-Niaah, Sonjah. “Mapping of Black Atlantic Performance Geographies: From Slave Ship to Ghetto.” In Black Geographies and the Politics of Place, ed. by Katherine McKittrick and Clyde Woods, 193-217. Cambridge, MA: South End Press, 2007.

Magubane, Zine. “Globalization and Gangster Rap: Hip Hop in the Post-Apartheid City.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 208-29. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Ariefdien, Shaheen and Nazli Abrahams. “Cape Flats Academy: Hip-Hop Arts in South Africa.” In Total Chaos: The Art and Aesthetics of Hip-Hop, ed. Jeff Chang, 262-70. New York: BasicCivitas / Perseus Books, 2006.

Salkind, Micah. “Kwaito Culture as Nonpolitics In A Black Atlantic Creative Context.” Kwaito Genealogy, 13 Dec 2008. http://kwaitogeneology.wordpress.com/2008/12/13/kwaito

Week 7: Hip-hop in Kenya, Bongo Flava in Tanzania

Lemelle, Sidney J. “‘Ni wapi Tunakwenda’: Hip Hop Culture and the Children of Arusha.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 230-54. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Rebensdorf, Alicia. “‘Representing the Real’: Exploring Appropriations of Hip-hop Culture in the Internet and Nairobi.” Senior Thesis, Lewis & Clark.
http://lclark.edu/~soan/alicia/rebensdorf.101.html

Ferguson, James. “Of Mimicry and Membership: Africans and the ‘New World Society.’” Cultural Anthropology 17, no. 4 (2002): 551-569.

Martin, Lydia. “Bongo Flava: Swahili Rap from Tanzania (CD review).” (Afropop)
http://www.afropop.org/explore/album_review/ID/2604/ Bongo+Flava:+Swahili+Rap+from+Tanzania

Mueller, Gavin. “Bongoflava: The Primer.” (Stylus)
http://www.stylusmagazine.com/articles/pop_playground/bongoflava-the-primer.htm

Wanguhu, Michael. Hip Hop Colony: The Hip Hop Explosion in Africa. DVD. (2005)

Week 8: Postcolonial UK Soundclash: Hip-hop, Reggae, Grime, and Bhangra

Gilroy, Paul. “It’s a Family Affair.” In That’s the Joint!: The Hip- hop Studies Reader, 87-94. New York; London: Routledge, 2004.

Hesmondhalgh, David and Caspar Melville. “Urban Breakbeat Culture: Repercussions of Hip-Hop in the United Kingdom.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, 86-110. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Frere-Jones, Sasha. “True Grime.” (New Yorker)
http://www.newyorker.com/archive/2005/03/21/050321crmu_music

Chang, Jeff. “Future Shock.” Village Voice, 19 January 2004.
http://www.villagevoice.com/music/0403,chang,50366,22.html

Sharma, Sanjay. “Noisy Asians or ‘Asian Noise’?” In Disorienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music, ed. Sanjay Sharma, John Hutnyk, and Ashwani Sharma, 32-57. London: Zed Books, 1996.

Week 9: Hip-hop and Raï in France / North Africa

Gross, Joan, David McMurray, and Ted Swedenburg. “Arab Noise and Ramadan Nights: Rai, Rap, and Franco-Maghrebi Identities.” Diaspora 3:1 (1994): 3- 39. [Reprinted in The Anthropology of Globalization: A Reader, ed. by Jonathan Xavier and Renato Rosaldo, 198-230. Oxford: Blackwell Publishers, 2002.]

Swedenburg, Ted. “Islamic Hip-hop vs. Islamophobia.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, 57-85. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Rosen, Jody. “David Brooks, Playa Hater.” Slate, 10 November 2005.
http://www.slate.com/id/2130120

Prevos, Andre J. M. “Postcolonial Popular Music in France: Rap Music and Hip-Hop Culture in the 1980s and 1990s.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, 39-56. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Helenon, Veronique. “Africa on Their Mind: Rap, Blackness, and Citizenship in France.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 151-66. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Meghelli, Samir. “Interview with Youcef (Intik).” In Tha Global Cipha: Hip Hop Culture and Consciousness, ed. by James G. Spady, H. Samy Alim, and Samir Meghelli. 656-67. Philadelphia: Black History Museum Publishers, 2006.

Week 10: Hip-hop in Germany

Bennett, Andy. “Hip-Hop am Main, Rappin’ on the Tyne: Hip-hop Culture as a Local Construct in Two European Cities.” In That’s the Joint!: The Hip-hop Studies Reader, 177-200. New York; London: Routledge, 2004.

Pennay, Mark. “Rap in Germany: The Birth of a Genre.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, 111-134. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Brown, Timothy S. “‘Keeping it Real’ in a Different ‘Hood: (African-) Americanization and Hip-hop in Germany.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 137-50. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Week 11: Hip-hop in Japan

Condry, Ian. Hip-hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization. Durham, NC: Duke University Press, 2006.

Wood, Joe. “The Yellow Negro.” Transition 73 (“The White Issue”): 40-67.

Week 12: Hip-hop in Australia and the Pacific

Maxwell, Ian. “Sydney Stylee: Hip-Hop Down Under Comin’ Up.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, ed. Tony Mitchell, 259-79. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Mitchell, Tony. “Kia Kaha! (Be Strong!): Maori and Pacific Islander Hip-hop in Aotearoa-New Zealand.” In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, ed. Tony Mitchell, 280-305. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.

Henderson, April K. “Dancing Between Islands: Hip Hop and the Samoan Diaspora.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. By Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 180-199. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.

Week 13: Conclusions: Brave New World Music?

Christgau, Robert. “Planet Rock: The World’s Most Local Pop Goes International.” Village Voice, 2 May 2002. http://www.villagevoice.com/music/0219,christgau,34334,22.html

Schwartz, Mark. “Planet Rock: Hip Hop Supa National.” In The Vibe History of Hip-hop, ed. Alan Light, 361-72. New York: Three Rivers Press, 1999.

Chang, Jeff. “It’s a Hip-hop World.” Foreign Policy 163, Nov/Dec 2007, 58-65.

Host, Vivian (and contributors). “The New World Music.” XLR8R 109 (Aug 2007): 64-73.

Marshall, Wayne. “Global Ghettotech vs. Indie Rock: The Contempo Cartography of Hip”
http://wayneandwax.com/?p=205

4 comments - Add a comment -

January 29th, 2010

Share Alike, Or

What Happens in Riddim Method Stays in Riddim Method

I’ve written a lot here about the “riddim method,” a cheeky term suggested by my co-author Peter Manuel to describe a well-worn practice (and in the case of our article, a distinctly Jamaican version of it). We jest, but we’re serious. In short, what we try to explain is an approach to musical materials as shared/public/communal resources which people feel a certain license to riff on, reinvent, rearrange, remix — an approach sharpened and modernized in some special ways in the soundsystem<->studio industry-ecology of L20C Kingston, and an approach long gone global via reggae’s own migrations not to mention as absorbed and additionally broadcast by hip-hop, house, jungle, garage, grime, you name it.

But just because people participate in riddim/remix culture doesn’t mean they aren’t quick to turn the screws of copyright when it suits them. As Peter and I note in our article and as Larisa’s thesis will no doubt illuminate in lots of nuanced detail, plenty of reggae artists, musicians, and producers have sued each other over the years over allegedly unauthorized examples of plagiarism or infringement or tiefing.

Take Nando Boom, for instance, one of the Panamanian pioneers of dancehall reggaespañol. My co-editor-y-compi, Raquel, told me many months ago that Sñr Boom was suing Don Omar (as well as Wisin y Yandel and their producers) for the unauthorized use of elements from his “Enfermo de Amor” in their relatively successful single, “MySpace” (a song initially discussed here way back when). So thanks to Raq for putting it on my radar, though I’ve been steadily wondering — even while sitting on a draft of this post — what’s been happening with the suit. In that regard, I gotta thank my tweep Tito for letting me know yesterday that the case was recently settled, at least between Nando Boom and Don Omar.

Indeed, it apparently was announced earlier this month that Sñr Boom was withdrawing “counterfeit charges” against Don Omar and would accept his $100k offer as “bastante” despite having turned up his nose at it for about a year and a half (he initially demanded a sum in the millions and is still waiting on W&Y to “square up”).

When I discussed “MySpace” back in June 2007, what I appreciated about it was the brief moments when Don Omar performs a retro style reggae/ton flow —

We hear a number of signposts of the new reggaeton — state-of-the-art synths, emotive harmonic progression, dembow loops — but we also hear a nostalgia for “old school” stylee in a few retro interludes (e.g., around 1:10, 2:10), complete with throw-back, flip-tongue rapping by Don Omar over a crunchy, skanking, digi-reggae loop (though I can’t quite place it) –

Jace was quick to note that the riddim itself seemed to be a version of “Night Nurse,” and about that he was right. What neither of us caught at the time was that Omar was actually directly alluding to — really, re-performing — a central phrase from Nando Boom’s own version of “Night Nurse” (and it’s worth noting that a good number of Boom’s songs, including his own big hits, have been covers of Jamaican dancehall recordings):

While taking more departures than Arzu’s siempre fiel (save for Spanish) “Amor” — including, of course, the very melody / flow and lyrics that Don Omar recites — Nando Boom’s song is itself quite audibly a version of Gregory Isaac’s rubadub classic, employing the Night Nurse riddim as well as some of Isaac’s vocal melodies (and, yeah, underlying medical conceit). Doing what Omar does in “MySpace” or what Nando does on “Enfermo” — i.e., inserting a musical mnemonic, invoking a familiar phrase — is not merely commonplace but arguably central to the poetics of reggae and its many musical kin. (Can I get a zunguzungung?)

Call it quotation, homage, allusion — we have lots of words for this sort of thing (including, I’m afraid, “interpolation,” which is an attempt to bend language & culture to the demands of commerce & its legal armature). So while there’s no disputing that Don Omar has, in a word, “copied” something from Nando Boom, there’s no way that Sñr Boom himself can avoid the same charge on the very song for which he is claiming ownership. (Or just about any other song in his “catalog,” to risk reifying another recording industry concept.)

Tego Calderon noted the inherent irony of the case a while back:



“Defamation”? Oh man, could the litigiousness get any more specious? (I better watch my mouth though, don’t?)

To his credit, Omar has essentially gone the genteel route, proclaiming himself a “caballero” all along, apologizing throughout, offering praise and respect for Nando, and offering $100k in recompense. Actually, it’s not clear how much they eventually settled for. Nando Boom will only say it’s “bastante”; he won’t specify p/q “hay secuestradores” (kidnappers).

Now, I’m not saying that Sñr Boom didn’t pay some serious dues. I feel too that, in some sense — indeed, in the same sense that applies to the pioneers of hip-hop who never got to profit from its eventual global commercial triumph — dude deserves some “reggaeton money,” if you know what I’m saying. Despite his seminal contributions to the genre, Nando Boom never made the kind of cheese that these guys have. And maybe that’s what Don Omar’s magnanimous settlement is nodding to. Still, I don’t know about shaking down random infringers participants in riddim/remix/REGGAE culture.

Among other things, it just adds to bad precedent — and I don’t mean actual legal precedent, since this never went to court, and I’m not really sure about the wider implications of a Panamanian ruling about reggae copyright infringement (except that it could be bad for a lot of Panamanian reggae artists) — I’m talking about how bad faith behavior can have chilling effects on an immense, international, interlocked system of peer-to-peer cultural norms.

I hope Wisin y Yandel and the producers of the song continue to stand their ground. Or maybe just break dude off with a micro-writing credit or something, if that’s what he’s getting at. That seems fair enough, especially if it can be dialed down to the degree to which his so-called “property” animates the song — good luck trying to calculate that, folks.

I can understand if the bad blood / press might have itself felt like bastante to Omar, but I still can’t believe he didn’t go to court over this. Would it really have cost him $100k in lawyers’ fees? (Did they really make that kinda dough with “MySpace”?) Then again, given that the Panamanian courts had apparently granted Nando Boom’s request to arrest Don Omar and Wisin y Yandel should they ever come to Panama (see last para here), who knows whether he could have beaten the charge. In a US trial, I think he might be able to make a decent argument, despite that I don’t have great faith in this country’s legal system when it comes to policing musical practice. But when the issue becomes a question of national patrimony (even if that so-called patrimony is also Jamaican), tensions can really flare.

As I’ve been noting for a while, this sort of geographical enmity / argument among reggaeton’s “stakeholders” (i.e., would-be stockholders) — in particular between Panama and Puerto Rico — animates a great deal of online discourse about reggaeton, and my chapter in the reggaeton book was an attempt to speak to and sort out the various claims. Ultimately, I try to show the various and distinctive ways that each node in the network — Jamaica, Panama, Puerto Rico, New York — have done their part to shape what we now call reggaeton. Clearly, not enough people have read it ;)

Nearly every blogpost, news article, and vaguely related YouTube video have played host to strongly jingoistic arguments about who is owed what in this case. See, for example, the comments from one particularly UNHINGED fellow on that blogpost about Tego pointing out Boom’s hypocrisy –

TWO DIFFERENT SONGS
P.RICANS KEEP TAKEN OUR MUSIC

CARLITO EL PANAMENO is practically calling for his gente to receive reparations from reggaeton. But shouldn’t that open the floodgates of such claims? Should reggae and hip-hop artists, in turn, shake down their legion interpreters in Panama and Puerto Rico alike? I mean, if that’s the game, better be prepared to play by those rules. If it’s true that, as is alleged, Hector El Father decided to drop a dime on Omar + W&Y, I wonder whether Nando Boom should worry about someone making a call to the Cool Ruler.

12 comments - Add a comment -

January 28th, 2010

Music Industry and Digital Youth Culture

Next Tuesday (Feb 2) will be the initial meeting of the first class I’m teaching at MIT. I’m excited about the course, a new one, which invites students to read along with me and collectively investigate what I’ve been calling music industry — that is, a broader understanding of musically-propelled cultural practice than something like “THE music industry,” with its focus on commerce, tends to demarcate — in particular as it relates to the more well-worn (if no less confusing) term, digital youth culture.

Wording aside, the subject matter should be familiar for readers of this blog. The discussions about music I try to host here are often, and perhaps also increasingly (see, all the youthful youtubery posted here in recent years), centered on the fraught and fertile intersections between musical/cultural practice, technological tools, industry and commerce, public debates, and the stories we tell about all these things.

If the subject matter is familiar to regular readers, I suspect some of the specific readings I’ve selected might be new to some — in part because some are fairly new. In sketching out the course’s — and my larger project’s — purview, I reach across various disciplinary literatures and genres (from the dry to the webby) to focus our foray on a few primary areas of inquiry: music/culture industry history; digital/media theory; and youth ethnography.

I share the syllabus here, then, for general perusal, especially for readers or colleagues interested in similar stuff. But I also share it in an attempt to locate some enthusiastic students at MIT to embark on this intellectual endeavor with me: so, if you happen to know any (whether undergrads or grad students), please point them this-a-way and tell them to sit in during shopping period next week.

Finally — & this probably goes without saying — I welcome any comments, other suggested readings, etc. I will likely offer this course again in 2011 and intend to keep tweaking it. Plus, as already noted, this course emerges out of my current research project, and any help on that would be, as the digital youth used to put it, teh awesome.

Without further…

21F.060 / 21M.539: Topics in Media and Cultural Studies
“Music Industry and Digital Youth Culture”

Spring 2010
MIT

Wayne Marshall
Mellon Fellow in the Humanities
Foreign Languages and Literatures
Music and Theater Arts

Tuesday/Thursday 2:30-4:00 pm
Room 16-628

Course Description

Taking into account the specific tools used to produce and disseminate media today, this course examines how digital technologies — especially peer-to-peer networks and so-called social media sites — are shaping and being shaped by the practices and values of the people using them. Taking into account a variety of forms and platforms, our study will focus on music as a crucial connective thread in contemporary media and culture.

Background

The convergence of global pop, social networks, and international digital youth culture constitutes a profound shift in how we imagine and access the world around us, but one which has yet to undergo a sustained and appropriately interdisciplinary examination — in particular, an approach which attends to specific tools (e.g., YouTube, MySpace, Facebook, imeem, blogs, torrents, production software, etc.) while situating them in the broader contexts of media studies, social science approaches, and digital humanities. Reading across these perspectives, we will ask: What is music industry today? And what can it tell us about the possibilities and constraints of cultural production in our digital, increasingly networked, and perhaps “post-scarcity” age.

Class meetings will involve discussions of readings and various musical and video texts as well as regular demonstrations/investigations of particular technologies of production, circulation, and representation. Assignments will include documentation of collective and individual research topics, developing a hands-on familiarity with particular digital tools, conducting online ethnographic experiments, composing critical appraisals of readings and media texts, as well as a final research project which – in terms of topic, scope, and expression – will be primarily developed by individual students depending on their areas of interest.

Course Requirements and Grading Distribution:

Discussion, Attendance – 20 % – Throughout term
Response Papers / Wiki work – 30 % – Throughout term
Individual Presentations – 20 % – Week 14
Final Paper (8-10 pages) – 30 % – Due last day of class (5/13)

COURSE SCHEDULE

Part I: 20th Century Pop Culture and Music Industry 1.0

Week 1: Mass/Pop/Web Culture & Its Discontents

Middleton, Richard. 1990. “‘Roll Over Beethoven’: Sites and Soundings on the Music-Historical Map” (short excerpt: p. 13-16) and “‘It’s All Over Now’: Popular Music and Mass Culture – Adorno’s Theory” (34-63). In Studying Popular Music. Philadelphia: Open University Press.

Shirky, Clay. “The Shock of Inclusion.” Edge: World Question Center. Jan 2010.
http://www.edge.org/q2010/q10_1.html#shirky

Keen, Andrew. 2006. “Web 2.0: The second generation of the Internet has arrived. It’s worse than you think.” The Weekly Standard (Feb 15).
http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/006/714fjczq.asp

Week 2: Music Industrialization, Commodification, & Consolidation

Suisman, David. 2009. Selling Sounds: The Commercial Revolution in American Music. Cambridge, MA: Harvard University Press. (prologue, ch. 1, 8)

Taylor, Timothy D. 2007. “The Commodification of Music at the Dawn of the Era of ‘Mechanical Music.’” Ethnomusicology 51(2): 281-305.

Kot, Greg. 2009. Ripped: How the Wired Generation Revolutionized Music. New York: Scribner. (ch. 1, 2)

Week 3: Enclosure and Read-Only Culture

Boyle, James. 2008. The Public Doman: Enclosing the Commons of the Mind. New Haven: Yale University Press. (ch. 3, 4, 6)

Lessig, Lawrence. 2008. Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. New York: Penguin Press. (ch. 1, 3)

Part II: Digital Turns in Music, Culture & Society

Week 4: The Politics of Digitization (Napster, Mashups, & Hip-hop)

Abelson, Hal, Ken Ledeen & Harry Lewis. 2008. Blown to Bits: Your Life, Liberty, and Happiness after the Digital Explosion. New York: Addison-Wesley. (ch. 1, 6)

Gillespie, Tarleton. “The Politics of ‘Platforms.’” New Media & Society, 2010.
http://ecommons.library.cornell.edu/bitstream/1813/12774/1/pop.pdf

Katz, Mark. 2004. Capturing Sound: How Technology Has Changed Music. Berkeley: University of California Press. (ch. 7)

Week 5: The MP3 Era

Sterne, Jonathan. 2006. “The MP3 as Cultural Artifact.” New Media & Society 8(5): 825–842.

Katz, Mark. 2004. Capturing Sound: How Technology Has Changed Music. Berkeley: University of California Press. (ch. 8)

Rodman, Gilbert and Cheyanne Vanderdockt. 2006. “Music for Nothing or, I want my MP3.” Cultural Studies 20(2): 245-261.

Kot, Greg. 2009. Ripped: How the Wired Generation Revolutionized Music. New York: Scribner. (ch. 3, 20)

Week 6: Peer Production

Benkler, Yochai. 2006. The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom. New Haven: Yale University Press. http://www.congo-education.net/wealth-of-networks/ (ch. 1, 3, 8)

Week 7: Dot Organizing

Shirky, Clay. 2009. Here Comes Everybody: The Power of Organizing without Organizations. New York: Penguin. (ch. 2, 3)

Weinberger, David. 2008. Everything Is Miscellaneous: The Power of the New Digital Disorder. New York: Holt. (ch. 1, 7)

Week 8: Spreadability, Virality, and Value

Jenkins, Henry. 2009. “If It Doesn’t Spread, It’s Dead (parts 1-8).”
http://www.henryjenkins.org/archives.html

Lessig, Lawrence. 2008. Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. New York: Penguin Press. (ch. 5, 6)

Part III: Digital Youth Culture and Music Industry 2.0

Week 9: Digital Youth Practices & Problems

Palfrey. John and Urs Gasser. 2008. Born Digital. New York: Basic Books. (Introduction, ch. 5, 6)

Watkins, Craig. 2009. The Young and the Digital. Boston: Beacon Press. (ch. 1, 4)

Week 10: New Media Literacies & Cultural Production

Lange, Patricia G. and Mizuko Ito. “Final Report: Creative Production.” In Hanging Out, Messing Around, Geeking Out: Living and Learning with New Media. Cambridge: MIT Press, 2009.
http://digitalyouth.ischool.berkeley.edu/book-creativeproduction

Horst, Heather A., Becky Herr-Stephenson, and Laura Robinson. “Final Report: Media Ecologies.” In Hanging Out, Messing Around, Geeking Out: Living and Learning with New Media. Cambridge: MIT Press, 2009.
http://digitalyouth.ischool.berkeley.edu/book-mediaecologies

Week 11: YouTube & Participatory Culture

Burgess, Jean and Joshua Green. 2009. YouTube: Online Video and Participatory Culture. Cambridge: Polity Press.

Week 12: Blogs & “Nu” World Music

Zuckerman, Ethan. 2009. “From protest to collaboration: Paul Simon’s ‘Graceland’ and lessons for xenophiles.” http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/04/02/from-protest-to-collaboration-paul-simons-graceland-and-lessons-for-xenophiles/

Marshall, Wayne. 2007. “Nu Whirl Music, Blogged in Translation?”
http://wayneandwax.com/?p=143

Dacks, David. 2009. “State of the World: How Globalistas Are Tearing Down Cultural Barriers.”
http://www.exclaim.ca/articles/research.aspx?csid1=130

Clayton, Jace. “World Music 2.0.” The National, 31 December 2009.
http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091231/REVIEW/701019840/1008/

Week 13: Social Networks, Network Culture, and 21st Century Music Industry

boyd, d. m., & Ellison, N. B. 2007. “Social network sites: Definition, history, and scholarship.” Journal of Computer-Mediated Communication 13(1): article 11.
http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.html

Andrejevic, Mark. “Exploiting YouTube: Contradictions of User-Generated Labor.” In The YouTube Reader, eds. Pelle Snickars and Patrick Vonderau, 406-23. Stockholm: National Library of Sweden, 2009.

Varnelis, Kazys. “The meaning of network culture.” Eurozine, 14 January 2010.
http://www.eurozine.com/articles/2010-01-14-varnelis-en.html

Williamson, John and Martin Cloonan. 2007. “Rethinking the Music Industry.” Popular Music 26(2): 305-322.

Week 14: Project/paper Presentations

11 comments - Add a comment -

Previous Posts

Wayne&Wax

I'm an ethno-musicologist, internet annotator, and rapper-ternt-blogger.

I left my <3 in the digital global, but I reside in Cambridge, MA, where I'm from.

I represent like that.

wayne at wayneandwax dot com

Recent Comments

FeedThink

Tag Cloud

academic af-am africa americana anthro arab art baby babylonia beatresearch blogging bookish boston brazil cambridge caribbean chicago commerce copywrong cumbia dance dubstep ethno ethno europe events funkcarioca ghettotech global globalghettotech hip-hop humor industry internet interview jamaica jazz juke kwaito latin lifey linkthink mashup media mexico middleeast mixx montreal nation newyork obit politricks pop puertorico r&b race radio reggae reggaeton remix seasonal sexuality soca soundscape southafrica spampoem tech techno traxx tv UK video whirledmusic worldmusic youth

Archives

Blogroll

Mo' Wax

Selected Posts

Syndicated Feeds

 

Creative Commons License

chacarron chacarronchaca-riggity-ron