8 Mile on the Nile

In my sha3bi searches last night I came across all kinds of odd & awesome stuff. And I don’t say ‘odd’ as an uninformed outsider (though I am one, relatively speaking), but b/c some of the cha3bi vids one finds are truly bizarre mashups of footage ranging from what looks like a Francophone African music video (Reunion? really?) to clips from Tom&Jerry —

But one of the best things I came across is a video of a more traditional — indeed, acoustic — mulid street performance than the soundsystem-propelled events portrayed in Jennifer Peterson’s article. According to the uploader, this depicts “men whoop[ing] it up on the streets of Al Hussein [Cairo]” in a post-mulid mood. One can certainly see connections to the recent/remix version of mulid/inshad/sha3bi, though one also gets to see/hear the improvised poetry a bit more, which inspires one commenter to call it “8 Mile on the Nile ;)” — watch the MC with the frame drum step up around 1:12:

The other thing I find uncanny about this clip — given the way that “ghettotech” has emerged in “nu-world” discourse — is how the call-response chants from 0:47 to 1:07 sound pretty much exactly like several ghetto-tech/-house/juke tracks. I don’t know what they’re saying (sounds like “yeah yeah”), but it would mix very well with any number of tracks that anchor themselves with a repeated “uh oh!” or “hold up!”
Hold up wait a minute – DJ Chip

I know I’ve used it before, but, that said, I can’t resist ending with this gif —