{"id":342,"date":"2008-04-07T15:14:45","date_gmt":"2008-04-07T20:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/wayneandwax.com\/?p=342"},"modified":"2015-01-07T14:08:14","modified_gmt":"2015-01-07T18:08:14","slug":"nella-mia-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wayneandwax.com\/?p=342","title":{"rendered":"Nella Mia Lingua"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wayneandwax.com\/wp\/images\/bust-mozart.gif\" height=\"150\" width=\"100\"><\/p>\n<p>Last week I gave a guest lecture in a &#8220;Global Pop&#8221; class at MIT. The professor, <a href=\"http:\/\/web.mit.edu\/mta\/www\/music\/resources\/pjtang.html\">Patricia Tang<\/a>, asked me to come in and do my thing where I show how various genres cohere depending on tempo and rhythmic pattern. It&#8217;s a shtick I&#8217;ve had going for years, using Ableton (or, previously, FruityLoops) to make hip-hop morph into dancehall into reggaeton into soca into techno and so on. At any rate, the presentation went fine and the students seemed to enjoy it.<\/p>\n<p>As we were leaving, however, one of Patty&#8217;s colleagues came into the room. Patty introduced us and mentioned that we had just been &#8220;making beats&#8221; in her class. At which point, the professor pretty much turned up her nose (perhaps partly in jest) and said something which to the best of my memory went like, &#8220;Beats? Is that what I would call &#8212; in my language &#8212; rhythmic ostinati?&#8221;<\/p>\n<p>At first, far too familiar with such a situation, I half-smiled at the joke and said &#8220;yes.&#8221; But then, thinking better, I said &#8220;s\u00ec,&#8221; since she seemed to be implying that her language was Italian or something. <\/p>\n<p>She looked perplexed. We left the room.<\/p>\n<p>For the last week or so the episode has been nagging me. I now wish that I had originally only replied in Italian (if only I were fluent in Italian). Or asked her what the hell a non-rhythmic ostinato might sound like.<\/p>\n<p>Ah, Eurocentrists. They would be more amusing if they had less power.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last week I gave a guest lecture in a &#8220;Global Pop&#8221; class at MIT. The professor, Patricia Tang, asked me to come in and do my thing where I show how various genres cohere depending on tempo and rhythmic pattern. It&#8217;s a shtick I&#8217;ve had going for years, using Ableton (or, previously, FruityLoops) to make [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[400,191,106],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-academic","tag-ethno","tag-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8545,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/8545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wayneandwax.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}