The Summer of Love is way behind us, as is the Second Summer of Love, & perhaps the Third and Fourth. The Summer of Technomusicology, however, will soon be here!
I’m thrilled to report that I’ll be offering my favorite class to teach in the world right now, as premiered last year at Harvard U, this July-August as an intensive 7-week course at the Harvard Summer School. If you’re planning to be in town and around, it should be a good chance to make some conceptually cogent, historically situated, and, we hope, aesthetically engaging media.
Here’s a taste of what we did last year. So if that whets the appetite, you can access the syllabus and look into registering via this page:
Readings, discussions, and projects focus on significant forms and their histories, including soundscapes, mashups, montages, DJ-style mixes, and radio sound design. Students will develop a fluency in the history of sound studies while cultivating competencies in audio and video editing, sampling and arranging, mixing and remixing, and, in framing their projects, descriptive and poetic forms of writing.
Class sessions comprise a mix between discussions of relevant readings and audio works, software demonstrations, and in-lab project-centered work. Readings and listening/viewing selections will be available via the course website or the WWW.
ASSIGNMENTS / GRADING
1) Attendance & class participation – 25%
2) √Čtudes (6 in all) – 60%
3) Final Project – 15%
√Čtude #2: Compose a radio collage, focusing on a particular dimension/station/time of the Boston/Cambridge airwaves. Include brief description of subject and methods.
Week 3 /
Mashup Poetics & the Ethics/Aesthetics of Sampling
Sterne, Jonathan. ‚ÄúThe MP3 as Cultural Artifact.‚ÄĚ New Media & Society 8:5 (2006): 825‚Äď842.
Katz, Mark. ‚ÄúListening in Cyberspace.‚ÄĚ In Capturing Sound: How Technology Has Changed Music, 158-87. Berkeley: University of California Press, 2004.
Marshall, Wayne. ‚ÄúMashup Poetics as Pedagogical Practice.‚ÄĚ In Pop-Culture Pedagogy in the Music Classroom: Teaching Tools from American Idol to YouTube, ed. Nicole Biamonte, 307-15. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2010.
McGranahan, Liam. ‚Äú‚ÄėIt Goes Beyond Having a Good Beat and I Can Dance to It‚Äô: Mashup Aesthetics and Creative Process.‚ÄĚ In Mashnography: Creativity, Consumption, and Copyright in the Mashup Community, 35-70. Ph.D. dissertation, Brown University, 2010.
Schloss, Joseph G. ‚ÄúElements of Style: Aesthetics of Hip-hop Composition.‚ÄĚ In Making Beats: The Art of Sample-Based Hip-hop, 135-168. Middleton, CT: Wesleyan University Press, 2004.
√Čtude #4: Create a video montage that illustrates a particular story of musical circulation and/or relationship.
Week 5 /
DJ-style Mixing & the Mini-Mega-Mix
Katz, Mark. ‚ÄúMix and Scratch‚ÄĒThe Turntable Becomes a Musical Instrument: 1975-1978.‚ÄĚ In Groove Music: The Art and Culture of the Hip-hop DJ, 43-69. Oxford and New York: Oxford University Press, 2012.
√Čtude #5: Produce a brief DJ-style mix guided by some logic of musical, cultural, and/or historical connection between the recordings involved. Make efforts to use blends, cuts, and other edits strategically. Include notes explaining aesthetic choices and narrative (i.e., poetics).
Appended below is the “director’s cut” (or unabridged author’s version) of a book review I wrote almost a year ago, which will soon finally see the light of day in the Journal of Popular Music Studies. The book is Mark Katz’s Groove Music, and I say enough below that I needn’t say more here, but as you’ll see, my review is quite supportive. If you’re interested in the history of the DJ, or hip-hop, or just good music writing and scholarship, I highly recommend you check this one out.
ps — here are the proofs if you like PDFs, but do see below for the full monty!
Groove Music: The Art and Culture of the Hip-Hop DJ by Mark Katz
Oxford University Press, 2012, 336 pages, ISBN: 9780195331127
With Groove Music, Mark Katz has written a definitive history of the hip-hop DJ, filling a conspicuous void in the hip-hop literature while contributing more broadly to studies of music technologies‚ÄĒor perhaps better, to our understanding of how people make technologies musical. For Katz, the transformation of the turntable from a mere playback machine to a remarkably flexible and responsive control device‚ÄĒa musical instrument, no less‚ÄĒstands as ‚Äúthe signal contribution of the hip-hop DJ to modern musical culture‚ÄĚ (5). This is quite a claim, but Katz represents, as hip-hop parlance would have it, offering historical, ethnographic, and analytical perspectives on hip-hop DJing, from roots to offshoots, with an unprecedented degree of thoroughness and attention to what matters to practitioners and audiences.
Like Joe Schloss‚Äôs authoritative works on beat-making and b-boying, Making Beats (2004) and Foundation (2009), which Groove Music should now sit alongside on shelves and syllabi, this is a lucid and deeply grounded work on a pillar of hip-hop practice and artistry informed by dozens of interviews, years of participant-observation, and deft close readings of live performances, canonical recordings, and oral histories. Groove Music fleshes out the growing (if still lagging) musicological literature on the DJ (Fikentscher 2000, Lawrence 2003, Butler 2006) by shifting focus from the relatively suave mixing of disco, house, and techno DJs to the more explicit performativity of hip-hop DJs, as embodied most audibly by the scratch‚ÄĒor zigga zigga as Katz sometimes glosses it.
To his credit, even while engaged in important acts of translation for his primary reading public (i.e., colleagues and students), Katz sets out to write the book that hip-hop DJs themselves would want to read. As such he commits himself to a chronological and narrative approach, and to a down-to-earth and occasionally playful prose style, peppering the text with such useful terms as ‚Äúbadassery‚ÄĚ (168). The book is all the better for this approach, addressing the wider publics that these stories deserve to reach.
The rhythmically stuttered introduction of ‚ÄúDJ Premier in Deep Concentration‚ÄĚ (1989), a hallmark production of the hip-hop DJ as hands-on artist‚ÄĒHere‚Äôs a little story that must be told‚ÄĒserves as an unremarked but undergirding imperative. While DJs such as Premier have been telling the story themselves and various works in the hip-hop literature address the subject in some detail (Chang 2005, Fricke & Ahearn 2002), no single text prior to Katz has sought to synthesize an overarching story of hip-hop DJing from its beginnings in 1973 to the present. Moreover, with the literature so focused on the foundational work of hip-hop‚Äôs hallowed trinity (Kool Herc, Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash), little attention has been paid to the changing aesthetics and contexts of the hip-hop DJ in the decades since the form‚Äôs origins in the Bronx, especially how scratching has moved in and out of the spotlight in hip-hop and more broadly in American and global popular culture.
Throughout the text, Katz touches on numerous signposts, among them: the crucial feedback loop with dancers (14-16); influences from funk, reggae, and salsa (23-32); hip-hop‚Äôs ties to disco, however disputed (32-5); the urban context of the Bronx (35-42); the world of DJ-producers (121); the Bay Area‚Äôs Filipino DJ scene, dominant in the world of turntablism (145-7); the rise of mix-and-scratch academies (230) and virtual video games like DJ Hero (237). But it is Katz‚Äôs clear periodization of hip-hop DJ history, always grounded in ethnographic analysis of the political economy, material culture, and aesthetics of the enterprise, which emerges as the key contribution of the book.
Most crucially, in chapter 2, ‚ÄúMix and Scratch,‚ÄĚ Katz details the development of the turntable as a musical instrument, focusing on the mechanical and stylistic innovations by the likes of Grandmaster Flash and GrandWizzard Theodore (generally credited with inventing the rhythmic scratch). A centerpiece of Katz‚Äôs argument is his close reading of Flash‚Äôs seminal seven minute showcase, ‚ÄúThe Adventures Grandmaster Flash on the Wheels of Steel‚ÄĚ (1982), elaborating the techniques and effects, technologies and repertories involved in the performance. Grandmaster D.ST‚Äôs standout scratching on Herbie Hancock‚Äôs ‚ÄúRockit‚ÄĚ (1983) also serves as a key text in the popularization and reimagination of the turntable as instrument. Katz‚Äôs simple but profound point is that these DJs took a technology of sound reproduction and used it for ‚Äúreal-time manipulation‚ÄĚ of sound (62). This story of transformation finally comes full circle toward the end of the book when Katz examines the rise of digital vinyl (e.g., the Serato or Traktor systems), which embodies the utter shift of the vinyl record from a storage medium to a control surface.
Other chapters divide up the history of the hip-hop DJ according to the strange and sometimes circuitous paths the tradition has taken. Chapter 3, ‚ÄúOut of the Bronx and into the Shadows,‚ÄĚ addresses the question of how hip-hop, despite its beginnings as a DJ-driven phenomenon, would soon enough be synonymous with rap. According to Katz, the rise of the MC and concomitant decline of DJ, relegated to back-up band or, by the late 1980s, even replaced by DAT machines, actually served in its way to make room for new forms of hip-hop DJing. Despite the DJ‚Äôs recession during hip-hop‚Äôs commercial and cultural ascent, where other hip-hop chronicles tend to depart and leave DJs in the shadows, Katz remains stalwart in his focus, turning to the expansions of DJ practice in chapter 4, both in terms of scratch technique (and Philadelphia‚Äôs specific contribution: the ‚Äútransformer‚ÄĚ), as well as the art of beat-juggling. Katz carefully describes new techniques as they develop, putting them into aesthetic, functional, and socio-cultural context, noting the emergence of new contexts for DJ practice, particularly the rise of the competition circuit. Indeed, chapter 6 is entirely devoted to the forms, rituals, tools, and techniques of the DJ battle, judiciously examining points of aesthetic conflict and consensus.
Given Katz‚Äôs abiding concern with the instrumentalization of the turntable, the advent of turntablism in 1990s is an obvious watershed, and chapter 5 explores this practically autonomous and increasingly abstracted realm of hip-hop DJ practice. Katz explores the symbiosis between turntable, needle, and crossfader design, noting that while initially many of these features were ad-hoc innovations on the part of tinker-DJs and their ‚Äúvernacular technological creativity,‚ÄĚ by the mid-1990s manufacturers were taking notice and incorporating them into their products. Here, as elsewhere, we‚Äôre treated to some sharp material culture analysis: new mixers and crossfaders enabled innovative new techniques such as the ‚Äúcrab scratch‚ÄĚ where technical limits had previously made them impossible.
In chapter 7, Katz turns to the new ubiquity and legitimacy that scratching enjoyed between 1996-2002, not in hip-hop itself, notably, but in ‚Äúalmost every corner of popular music‚ÄĚ (182): pop, rock, jazz, electronic music, and even the classical world. The scratch comes to mean any manner of things in a wide variety of contexts: ‚ÄúWith the mainstreaming of hip-hop, signifiers started to float freely‚ÄĚ (180). This creates further room for experimentation, giving rise to the ‚Äúcult favorites‚ÄĚ the DJ albums made by the likes of DJ Shadow, Qbert, and Kid Koala, rich and remarkable works to which Katz devotes some overdue analysis.
The question of ‚ÄúFalling Barriers‚ÄĚ in chapter 8 reads as a fitting coda, bringing the story of the turntable‚Äôs instrumentalization back to its beginnings in important if unexpected ways. Contrasting the rejection of CDJs with the embrace of ‚Äúdigital vinyl systems‚ÄĚ allows Katz to make an insightful point about vinyl‚Äôs place in hip-hop aesthetics as ‚Äúprecious,‚ÄĚ ‚Äúauthentic,‚ÄĚ ‚Äúelemental,‚ÄĚ and ‚Äúfundamental‚ÄĚ (218). Vinyl‚Äôs tenacity as a control surface not only speaks to these values, grounded in decades-old practice, but to the ontology of the turntable as instrument: a seemingly sudden crossfade that makes total sense in retrospect.
Notably, rather than a CD insert (which would have been an enormous tangle of licensing permissions), Oxford University Press offers a useful companion website full of media referenced in the text. These may be mostly links to YouTube videos, leaving their stability in question, but it‚Äôs a rich resource all the same, especially if readers use it soon, before the inevitable link degradation.
Groove Music represents a strong monographic extension of Katz‚Äôs previous work in Capturing Sound (2004) and the recent anthology he co-edited with Tim Taylor and Tony Grajeda, Music, Sound, and Technology in America (2012). All of these works are animated by a concern with registering the plasticity of sound technologies, or how people find their own creative uses for such things. In the history of sound recording and reproduction, there may be no more spectacular example than the advent of performative hip-hop DJing, and Katz has given the tradition a fitting monument. The specter of legitimation may yet haunt the hip-hop literature, but efforts such as Groove Music help to push beyond such entrenchments precisely by taking the subject so seriously that no hint of novelty or condescension corrupts it.
Butler, Mark. Unlocking the Groove: Rhythm, Meter, and Musical Design in Electronic Music. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2006.
Chang, Jeff. Can‚Äôt Stop, Won‚Äôt Stop: A History of the Hip-Hop Generation. New York: Picador, 2005.
Fikentscher, Kai. ‚ÄúYou Better Work!‚ÄĚ: Underground Dance Music in New York City. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 2000.
Fricke, Jim and Charlie Ahearn. Yes Yes Y‚Äôall: The Experience Music Project Oral History of Hip-Hop‚Äôs First Decade. New York: Da Capo, 2002.
Katz, Mark. Capturing Sound: How Technology Has Changed Music. Berkeley, CA: University of California Press, 2004.
Lawrence, Tim. Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, 1970-1979. Durham, NC and London: Duke University Press, 2003.
Schloss, Joseph. Making Beats: The Art of Sample-Based Hip-Hop. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2004.
_______. Foundation: B-Boys, B-Girls, and Hip-Hop Culture in New York. New York: Oxford University Press, 2009.
Taylor, Timothy, Mark Katz, and Tony Grajeda, eds. Music, Sound, and Technology in America: A Documentary History of Early Phonograph, Cinema, and Radio. Durham, NC and London: Duke University Press, 2012.
an utterly awesome eight-year-old diva, via YouTube
This past week I’ve whipped up another couple YouTube montages in the vein of Gasodoble, Bump con Choque, and my students’ projects in last year’s technomusicology class. Unlike my previous efforts, which not too surprisingly involve reggaeton, these new mega-montages engage repertories that I don’t generally mess with: opera and K-pop.
The dear colleagues I have to blame for these excursions are two Berklee faculty, Isaiah Jackson and DJ Hatfield. I’m collaborating with them, as well as with Lori Landay (who has posted her own video here) and Darcie Nicole, to explore the possibilities for using YouTube in the classroom, as well as in our efforts as scholars — and as artists.
We’re giving a collective presentation at Berklee tomorrow morning as part of the college’s annual BTOT event (Berklee Teachers on Teaching), and I’m grateful to Isaiah — an ol’ friend, an acclaimed conductor, and a consummate gentleman — and the others for letting me interlope and help guide the discussion.
In a nutshell, or an abstract, here’s how we’re framing the thing —
We are all familiar with YouTube as an endless archive of weird, ordinary, awesome, and awful performances, but suppose we approach YouTube itself as a creative teaching resource. Since we can now remix video as easily as audio, YouTube performances can be edited into montages that 1) tell vivid stories about contemporary music culture; 2) stand as artworks in their own rights; and 3) supply valuable insights to students seeking to understand the role of social media. This session will explore the ways in which everyday audio/video software and global publishing sites now render visible and audible a staggering variety of musical performances. Participants will learn how they can harness new tools for examining the state of musical arts.
Of course, I have my own favorite examples in this regard, from Kutiman’s collages to the works that I and my students have cooked up, but I was excited to partner with other faculty, with their own realms of expertise, to see how the technique of using montage to represent a song or dance’s social life, as made visible by YouTube, might play out in other musical and cultural domains.
The first (mega)montage I’d like to share reveals the remarkably sustained “virality” (i.e., the ability to find new hosts) of a tune composed more than 200 years ago. Isaiah suggested that I take on Mozart’s well-worn soprano aria, “Queen of the Night,” as the sort of musical text so resonant that surely a staggering number and variety of performances would reside on YouTube.
Sure enough, Isaiah picked out (and annotated!) about 30 instances for me to consider, a small selection all told, but a fine cross-section of contexts, modes of performance / reception, and arrangements. Notably, one of these selections, which I didn’t actually use, was itself a mega-montage of some 40 different renditions. (In that regard, it’s worth noting that the amateur montage is something of a native YouTube genre in its own right, though as Lori will explain tomorrow, as a cultural form “Soviet” montage has been ascendent for some time.)
I’ve been chatting with Isaiah about what has emerged from this exercise, asking how a text so, well, old could continue to enjoy so lively a social life — only glimpses of which are revealed by trawling YouTube — even into the media-suffused 21st century. And despite clearly calling for a certain virtuosity (which some deliver and some do not), one significant detail that Isaiah noted about the story behind this favorite aria from The Magic Flute is that it was composed precisely to inspire such a desire to sing along (or hum or whistle). Apparently, Mozart’s friend Emanuel Schikaneder, who wrote the libretto and played the role of Papageno in the production’s first run, encouraged him to make the aria short and punchy, the sort of thing that would be popular at “the Lodge,” as Isaiah put it (they were both Freemasons). In this sense, Mozart’s aria might be thought of as a proto pop song, written to be short and catchy and popular. It sure looks and sounds that way according to YouTube.
To my eyes and ears, the montage, which aside from a slightly extended coloratura section essentially sticks to the original (brief) length of the composition, vividly reveals how the aria spans professional and amateur contexts, gender and age, virtuosity and cringeworthiness, various modes of reception (e.g., note which examples contain applause), drama and humor, private and public settings — the sort of versatility that helps to secure a certain longevity. Despite pre-dating “participant culture” theory by a few centuries, surely this is a spreadable song for the ages!
The other montage I worked up may be more familiar in some ways, if you keep up with YouTubey dance memes, but I find it no less interesting or revealing when it comes to grappling with YouTube and what it shows us about music culture in the contemporary moment. DJ Hatfield’s central text is a song — and, crucially, accompanying dance — called “Sorry Sorry,” performed by the popular K-pop “boy band” Super Junior. (And yes, there are already other fan-produced montages of it floating around.) Like lots of other popular song+dance routines (e.g., Crank Dat), one can search for “Sorry Sorry” on YouTube and discover a plethora of examples, from solo routines at home to large numbers performing their mastery of the popular steps in public.
Pointing me to just over 20 examples — again, a small slice of what’s up — DJ led me down a K-pop rabbithole, wherein I found residing alongside each other a marvelous variety of instances: slick commercial productions from Korea and ambitious spoofs from Mexico, goofy karaoke sessions, dead serious tutorials, all manner of home- and school-based versions, breathless TV broadcasts, anime remixes, toy robots, and of course, Filipino prisoners. (You just haven’t made it as a dance meme if the CPDRC hasn’t immortalized the choreography in all their orange splendor.) You can even see the choreographers of the dance, two guys from Los Angeles, strutting their stuff in their own darkened dance studio version. It’s really quite a rich set of instantiations, raising on old question for me: what’s the text and what’s the paratext? (EL QU√Č?!). Take a look yourself —
One genre that I couldn’t resist including here, and which may also deserve the status of “YouTube native,” is the K-pop reaction video. Apparently, watching people watching people on YouTube on YouTube is a thing. Special thanks to longtime W&W interlocutor Alexis Stephens, aka @pm_jawn, for bringing this phenomenon, which really deserves a post or two of its own, to my attention. The K-pop reaction video gave me a way to frame the whole montage that was just too meta to resist.
What makes the example especially interesting to DJ — and notably what doesn’t show up as much on YouTube as the dance routine per se — is that, back in 2009 or so, the particular hand-rubbing gesture for “Sorry Sorry” entered the greater gestural lexicon. People would do that hand-rub gesture anytime they apologized! Such quotidian moments don’t show up especially well on YouTube, but one other interesting example of the dance’s “migration” connects to DJ’s work on music in Taiwan. As you’ll see at the end of the montage, a Taiwanese artist named Suming incorporates the gesture into a video for his song “Kapah” that mashes up a variety of traditional and popular Taiwanese (and other) gestures and references.
There’s a great deal to be teased out here, obviously, and it’s our collective hope to do some of that tomorrow morning while also gesturing (sorry sorry) to other possibilities and uses of YouTube, whether we’re thinking (or singing or dancing) as scholars, teachers, artists, choreographers, or toy robots.
I’m very happy to share some new work that involves quite a bit of collaboration: two articles and a truly epic mega-mix devoted to the rich, ruff-and-ready sound of raggamuffin hip-hop — aka, dancehall-derived flows over breakbeat-based beats (ca. 1987-94). It’s a distinctive and special repertory, near & dear to me and my co-curator, Pacey Foster, and as longtime readers of W&W will discern, it’s a sound that emerges directly from the circumstances I examine in my dissertation.
It was my dissertation, in fact, which led to this latest article over at Cluster Mag, a contribution to their new Party issue (launching in full next week). This summer’s spate of reggae-laced hip-hop tracks led Cluster editor Max Pearl to ask if I could bring some context to the phenomenon, and I was more than happy to oblige. You can find it here:
While the Cluster piece includes a theorization and historicization of hip-hop and reggae as quintessential party musics, I was especially happy to delve into raggamuffin hip-hop as a particular, peculiar, and powerful example of the two genre’s longstanding interplay.
Pace and I have been geeking out over these records since we met a decade ago, and we were scheming on a raggamuffin hip-hop megamix well before we even had an outlet for it. Pace’s collection goes deeeeep, especially when it comes to Boston rap rarities and party-break white labels, and of course my “dissertation archive” (as I like to call my CD and MP3 collection) helped to flesh things out.
One other exciting part of this collaboration is that we’ve arranged to simultaneously publish a piece on the mixtape per se (and less on the social history and party theory) over at the blog of IASPM-US, which issued an admirable “call for mixtapes” earlier this year, and cross-posted at Ethnomusicology Review‘s Sounding Board. For that piece, we’ve labored to discuss why we believe so strongly in the DJ mix as a form of sound scholarship. Since Pace and I both wear academic hats as well as DJ caps, we’re eager to share this work with an academic readership in addition to the hip, whipsmart Cluster massive and, not least, to all of you, dear readers of W&W DOT COM:
So, please go read the pieces, spread the links around, tweet and comment up a storm, and, of course, don’t neglect our 94 minute, 48 track mega-mix! And make some time for it — if you don’t get all the way to the end, you’ll miss some jaw-dropping raggamuffin rap c/o Slick Rick the Ruler, who despite his Jamaican heritage seems to have gone-in on the patois-patter but this one precious time. Here it is —
Thanks again to my eloquent interlocutors, all of whom had colorful stories & trenchant perspectives to share, and to the Together panel people — especially Sara Skolnik and Ethan Kiermaier — for making it happen. And thx to everyone who attended the panel, tuned in, and/or wish to help continue the convo.
Today is the final meeting of my last class at Harvard this year — and possibly my final class as a college-level instructor, but we’ll save that discussion for another day. For now, I’ll leave you with a few playlists I created in order to have some examples a click on during class.
In short, this was the one class this year that I didn’t completely make up myself. Music 97c (“Music in Cross-Cultural Perspective”) is a long-running requirement for Music concentrators here. Essentially an introduction to ethnomusicology — theories, methods, and repertories — it departs from standard “World Music” courses by eschewing the survey/smorgasbord and instead focusing on just a few geographical areas in some depth. I designed my own syllabus from scratch, of course, and perhaps unsurprisingly the emphasis largely fell on the Caribbean, North America, and Afrodiasporic matters. We did, however, also include units on Turkish and Balinese/Indonesian music. You can see the whole syllabus here, if you like.
Or you can just edutain yourself by perusing these playlists–
I’m happy to announce that I’m headed to the Big Apple this Friday for a couple awesome engagements.
First, at midday on Friday (12:10-2:50, to be precise), I’ll be guesting in ethnomusicolleague Ben Tausig’s class at the New School this semester, MP3: A Global Perspective. Our topic on Friday will be the history of filesharing, which I’ve weighed in on here and there. If you’re not aware, Ben is pretty cool. When not teaching about MP3s or designing crossword puzzles, he works on sound in Bangkok.
The class is open to whatever lil public it might address! Come find us at 66 west 12th street, room 002.
Later that night (much later — like, 10pm-4am) I’ll be tag-teaming the decks with another dear colleague (and, as it happens, recent New School grad), Chief Boima, at Bembe in Brooklyn. Extending the family affair, Brooklyn Shanti (who has a new EP out on Dutty Artz) will be playing host. Should be hot like toast.
Consider it another mode of file-sharing (esp since Boima uses Serato and I Ableton), but with particular and powerful attributes: realtime, face-to-face, only in that moment and space, quite #rare and #based.
Plus, it’s Boima’s birthday, so trust vibes will be nice. We’ll be keeping things rootsy for the most part, a bit more old school than new, but these traditions are very modern traditions and the lines get plenty blurred (especially by remixes). Boima offers the following track as a “sonic preview”; for my part, I might have to dig into some of the deeeeep repertories I’ve been teaching about over the last couple weeks.
It’s always a treat to play in the city that never sleeps. Lookin fwd to seeing some ol New York frens — and maybe making new ones.
This Friday, February 8, Harvard’s “African Musics Abroad” seminar will stage a one day conference called “Africa Remix” with an aim to
probe the global circulation of African musics in the late twentieth and early twenty-first centuries, featuring presentations by major producers of African sound recordings, discussions with presenters of African musical performances live and mediated, and insights from and a performance by musicians who are themselves engaged in the process of remixing African music worldwide.
While African musics have been traveling (and transformed) for centuries, not least via the slave trade, the conference will focus on more recent musical movements and mixtures — namely those that have followed in the wake of the era of African independence beginning around 1960. According to the organizers:
The increased physical mobility of many African musicians has been amplified by an active recording industry. The global circulation of African musics has opened a space that accommodates both dialogue and dispute, one that has both reshaped musics from the continent and transformed musical creativity and performance internationally. Issues include questions of who is representing African music, the ethics of ‚Äúmusical borrowing,‚ÄĚ and the economic dimensions of remixing practices for African musicians who are the sources of circulated musical materials.
The bulk of the day will be devoted to three panel sessions bringing together producers, practitioners, and scholars — “Producing Global Sounds,” “Shaping Local Reception,” and “Collaboration or Appropriation?” — and I’m happy to report that I’ll be chairing the third one, a conversation around a well-worn debate but, hopefully, offering some fresh angles thanks to the rich ethnographic and interpretive work the panelists will draw on in their presentations (which will range from roots reggae in Israel to Malian dance in diaspora to, possibly, Die Antwoord, though I have yet to confirm that last one).
The keynote speaker is Francis Falceto of Buda Musique in Paris, who will explore the conference theme through a discussion of his renowned √Čthiopiques series, which to date has issued twenty-seven albums from the century-long history of Ethiopian sound recordings.
Rounding things out at the end of the day, there will be a free concert by Boston’s breakout Ethio-jazz group, Debo Band, following a conversation between bandleader (and erstwhile ethno student here) Danny Mekonnen and Prof. Kay Shelemay.
Actually, for those who are interested in really rounding things out, the perfect nightcap will involve following me & Chief Boima over to the Good Life, where he’ll join King Louie from Texas’s Peligrosa crew, Boston’s/Austin’s own Swelta (#FEELINGS), and resident DJs Riobamba & Oxycontinental for a very special edition of Pic√≥ Picante. After a long day of thinking and talking, actually embodying some “Africa Remix” vibes will be a welcome culmination & break, and these are the DJs to take you there —
Should be quite a day (& night). Here’s the full program:
Shaping Local Reception, 11:00 am Maure Aronson, World Music/CRASHarts
Jacob Edgar, Cumbancha
Banning Eyre, Afropop Worldwide
Russ Gershon, Either/Orchestra
Chair: Carla D. Martin, Harvard University
Collaboration or Appropriation?: Issues in Remixing African Styles, 2:00 pm Sarah Hankins, Harvard University
Sharon Kivenko, Harvard University
Warrick Moses, Harvard University
Chair: Wayne Marshall, Harvard University
Discussion: Remixing Ethiopian Music Danny Mekonnen, Debo Band
Chair: Kay K. Shelemay, Harvard University
Concert by Debo Band
Concert is free, but tickets are required. Free tickets available at Harvard Box Office (617-496-2222).
Cosponsored with the Department of Music, Provostial Fund for the Arts and Humanities, Department of African and African American Studies, W.E.B. Du Bois Institute for African and African American Research, and the Office for the Arts at Harvard.
Ok, it’s more of a playlist, but now that I’ve got your attention…
Today in my other class, Music 97c (Music in Cross-Cultural Perspective), I threw a few limit cases at my students, inviting them to think about where people draw lines between music and non-music and why it’s worthwhile to acknowledge these as we seek to develop a deeper understanding of the diversity — but also the unity — of world musical practice.
One of our readings for this week takes on this project with full steam and inspiring empathy. John Blacking’s “Humanly Organized Sound,” a classic of the literature and the opening salvo in a profound larger work, How Musical Is Man?, seeks to understand what exactly constitutes musical capacity. Concise and provocative, the title of the chapter has become a useful shorthand definition of “music” for me and many others, if while drawing a possibly unnecessary and unfounded species-specific line around the phenomenon — but that’s a central part of the question.
“Humanly organized sound” is a very flat and encompassing way of defining music and its value to people. Among other trenchant points, Blacking wonders why the broadly distributed learned abilities to take part in musical happenings he observes in, say, Venda culture are oddly denied even as they’re exploited in the so-called West: in the US and UK, he notes, one hears on the one hand of exceptional musical geniuses and virtuosi and, on the other, of folks who learn to describe themselves as tone-deaf or left-footed. But at the same time, the near total suffusion of public and private spaces with music in these societies takes for granted — indeed targets — a baseline capacity for perceiving sonic order and interpreting it as music with meaning or message.
Against this background, having endured a little too much talk about who’s “primitive” and who’s made the most “progress,” Blacking minces no words, and his anti-elitist (indeed, anti-elite) politics ring clear:
Does cultural development represent a real advance in human sensitivity and technical ability, or is it chiefly a diversion for elites and a weapon of class exploitation? Must the majority be made “unmusical” so that a few may become more “musical”?
Recalibrating our sense of musicality in this manner demands, Blacking continues, that as good ethnomusicologists (aka, the scholars formerly known as comparative musicologists),
We need to know what sounds and what kinds of behavior different societies have chosen to call “musical”; and until we know more about this we cannot begin to answer the question, “How musical is man?”
Well, we now know a lot more about such matters, though to what extent that knowledge has redirected or reformed the prevailing ideologies of musical talent and value here in the US is another question. The fact that “Music in Cross-Cultural Perspective” remains a requirement of music majors at my present institution is itself a testament to the beachhead ethnomusicology has made and to the work that remains to be done.
At any rate, though this doesn’t directly speak to Blacking’s concerns as outlined above, here’s the first ontologically unstable sound object I played in class —
The description of the video reads as follows:
David Cope used his Experiments in Musical Intelligence program to compose Zodiac, twelve short works for string orchestra in the style of Vivaldi. This is Taurus. The video is also algorithmically created.
One might not fancy the rendition above all that much, if begrudgingly accepting that it resembles Vivaldi. Some might find it too computery to sound “human” — unnatural violin attacks like glimmers in a replicant’s eyes. But few would deny that it was in some sense a piece of music.
Arguably, Cope’s software’s opus is “humanly organized sound” in at least a couple ways: 1) a human organized the thing that organized the sound; and 2) human listeners perform acts of pattern recognition. In another way, of course — ie, having been generated by some lines of code — it is not. There is a degree of non-human input/output that unsettles. But should we care if we can’t pass a musical Turing Test? If human listeners — not to be confused with dolphins — organize the patterns of sound that reach our ears, why not call it music?
Well, by that reasoning, this would be music too:
But since we can’t really ask a hermit thrush or a line of code whether what they’re doing is “music” (at least not without being suspicious of the answer), we would do well to consider examples of patterned “non-musical” sound directly produced by humans.
For instance, this ol’ gem of the ethnomusicological canon:
If you’re not familiar, that’s James Koetting’s 1975 recording of postal workers cancelling stamps at the University of Ghana post office. The important gloss here is that although the workers were obviously whistling tunes (in this case a hymn by a Ghanaian composer) and banging out rhythms, the idea that they were making “music” instead of simply doing their job would have, according to Koetting, seemed quite strange to them and their co-workers. “It sounds like music and, of course it is,” writes Koetting,
but the men performing it do not quite think of it that way. These men are working, not putting on a musical show; people pass by the workplace paying little attention to the “music.”
Another example along these lines —
For certain devout Muslims, Koranic recitation (as well as call to prayer) is not to be confused with music. Indeed, for some (though Islam is a wide, wide world), “music” is haram, prohibited, an indulgence that distracts from virtuous worship. That said, a strong investment in sounding practices is more than audible here; it is practically crucial. To refit the Koetting prose above: This man is reciting, not putting on a musical show. But yeah, for many, to quote Koetting directly: “it sounds like music.”
This example led to a brief digression into a sound object about sound objects: a Radiolab segment which takes as its subject the tonal dimensions of spoken languages. The first 4.5 minutes result in host Jad Abumrad entertaining more or less the same question as our class: “What exactly is music, really?”
When speech — or anything else not performed as music per se — somehow, as a suddenly dialectical sound object, becomes music, has it also in some sense, then, passed beyond understanding? Beyond a certain degree of communication? From one metaphorical register to another, more ambiguous one? Is this implication of irreducible multivalence what makes “music” so odious, so haram, to some?
I raise the question of musical communication because it animates the other piece we read today, which will lead me to my final set of examples (though these aren’t about the same sort of ontology exactly). Steven Feld’s “Music, Communication, and Speech about Music” is a dazzling and humbling examination of how rich, complex, and slippery — or in Feld’s words “changeable” and “emergent” — the listening experience almost always is (not to mention the processes of communication it entails).
To illustrate the various, simultaneous, non-hierarchical “interpretive moves” we make as we listen, Feld offers the admittedly charged but usefully provocative “Spangled Banner Minor” by Carla Bley & her band. I’ve been working with this article and this piece for a while now, and let me tell you: it works every time.
Of course, I couldn’t resist pairing Bley’s recording with a more recent example, which you might say inverts the effect, rendering Michael Stipe’s √ľber-emo anthem far more shiny-happy than the wildly (and suprisingly?) popular original. I’m talking about “Recovering My Religion” of course, the Melodyne-assisted remix of REM’s 1991 hit which has raised hackles among the hey-kids-get-off-my-CD-tower crowd, but which is, especially for those of us who had the original tune brutally committed to memory by remarkably repeated exposure, a really striking twist of tone and, accordingly, message and meaning.
As fun and interesting as I think these philosophical/ontological questions about music(ness) can be — and as much as I subscribe to Blacking’s and Feld’s commitment to radical, relativist-universalist studies of music as social life — when it comes down to it, I think maybe humanly re-organized sound is what really pushes my buttons. But we’ll save that distinction for another date.
Here is the syllabus for a new course I’m teaching this spring at the Big H. It’s the culmination of a few years of piqued curiosity about “public” as term and concept, noun and adjective. As happy as teaching technomusicology made me, this sort of course — an intense, focused series of readings on a subject I find fascinating — has few parallels as far as intellectual pleasures go. Here’s hoping I have a good team of co-readers glad to read along. (I’ll note that, aptly, a great number of these readings are available, ahem, publicly.)
Without further ado…
Music 208r: Musical Publics
In the age of technological reproducibility and mass media, and especially since the advent of the Internet, the Web, and social media, the notion of the public is an ever shifting but paramount concern. Thanks to its special affordances and remarkable ubiquity, music offers a powerful lens into questions of publicness and public spheres. How do musicians and musical texts‚ÄĒnever mind musicologists‚ÄĒaddress particular publics, and how has this changed over time?
To better understand music‚Äôs role in public culture, this course examines the idea of the public sphere in historical and theoretical perspective. From philosophy to the social sciences to more recent theoretical propositions and ethnographic work, we will consider a variety of publics, the (musical) media that bring them into being, and the implications for acknowledging music as part and parcel of collective experience. Our study will span the rise of print culture, the broadcast era, and the more recent development of what have been dubbed networked publics.
Week 2 / Feb 5 — Foundational Texts Arendt, Hannah. The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press, 1958. (p. 1-78)
Habermas, Jurgen. The Structural Transformation of the Public Sphere. Cambridge: MIT Press, 1991 . (browse all, but esp: 1-56, 159-243)
Week 3 / Feb 12 — Critique & Elaboration Calhoun, ‚ÄúIntroduction.‚ÄĚ In Habermas and the Public Sphere, 1-42. Cambridge: MIT Press, 1992.
Fraser, Nancy. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy.” Social Text 25/26 (1990): 56-80.
Hansen, Miriam. ‚ÄúUnstable Mixtures, Dilated Spheres: Negt and Kluge‚Äôs The Public Sphere and Experience, Twenty Years Later.‚ÄĚ Public Culture Vol. 5, No. 2 (1993): 179-212.
Week 4 / Feb 19 — Print Cultures & Imagined Communities Anderson, Benedict. ‚ÄúImagined Communities.‚ÄĚ In Nations and Nationalism, a Reader, eds. Philip Spencer & Howard Wollman, 48-59. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005.
Bohlman, Philip V. ‚ÄúComposing the Cantorate: Westernizing Europe‚Äôs Other Within.‚ÄĚ In Western Music and Its Others, eds. Georgina Born and David Hesmondhalgh, 187-212.
Kay Kaufman Shelemay. ‚ÄúMusical Communities: Rethinking the Collective in Music.‚ÄĚ Journal of the American Musicological Society, Vol. 64, No. 2 (Summer 2011): 349- 390.
Week 5 / Feb 26 — Mass Culture‚Äôs New Musical Publics Middleton, Richard. ‚Äú‚ÄėRoll Over Beethoven‚Äô: Sites and Soundings on the Music-Historical Map.‚ÄĚ In Studying Popular Music, 3-33 (esp 3-16). Philadelphia: Open University Press, 1990.
Suisman, David. ‚ÄúPrologue,‚ÄĚ ‚ÄúWhen Songs Became a Business,‚ÄĚ and ‚ÄúThe Musical Soundscape of Modernity.‚ÄĚ In Selling Sounds: The Commercial Revolution in American Music, 1-54, 240-72. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.
Gitelman, “The Phonograph’s New Media Publics.” In The Sound Studies Reader, ed. Jonathan Sterne, 283-303. New York: Routledge, 2012.
Hilmes, “Radio and the Imagined Community” In The Sound Studies Reader, ed. Jonathan Sterne, 351-62. New York: Routledge, 2012.
Week 6 / March 5 — Aural Public Spheres Hirshkind, Charles. “Cassette Sermons, Aural Modernities, and the Islamic Revival in Cairo.” In The Sound Studies Reader, ed. Jonathan Sterne, 54-69. New York: Routledge, 2012.
Ochoa Gautier, Ana Mar√≠a. “Social Transculturation, Epistemologies of Purification and the Aural Public Sphere in Latin America.” In The Sound Studies Reader, ed. Jonathan Sterne, 388-404. New York: Routledge, 2012.
Week 7 / March 12 — Racial Authenticity as Public Form Radano, Ronald. “Music, Race, and the Fields of Public Culture.” In The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, eds. Clayton, Herbert, and Middleton, 308-316. New York: Routledge, 2012.
Gilroy, Paul. ‚Äú‚ÄėAfter the Love Has Gone‚Äô: Bio-Politics and Etho-Politics in the Black Public Sphere.‚ÄĚ In The Black Public Sphere, ed. The Black Public Sphere Collective, 53-80. Univ. of Chicago Press, 1995.
Diawara, Manthia. ‚ÄúHomeboy Cosmopolitan.‚ÄĚ In In Search of Africa, 237-78. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.
Novak, David. ‚ÄúCosmopolitanism, Remediation, and the Ghost World of Bollywood.‚ÄĚ Cultural Anthropology 25:1 (2010): 40-72.
Week 8 / March 19 (No class ‚Äď Spring Recess)
Week 9 / March 26 — Counterpublics Warner, Michael. Publics and Counterpublics. Brooklyn: Zone Books, 2002. (p. 1-188)
Bickford, Tyler. ‚ÄúThe New ‚ÄėTween‚Äô Music Industry: The Disney Channel, Kidz Bop and an Emerging Childhood Counterpublic.‚ÄĚ Popular Music 31/3 (October 2012): 417‚Äď36.
Week 10 / April 2 — Networked Publics (part 1) Castells, Manuel. ‚ÄúCommunication, Power and Counter-power in the Network Society.‚ÄĚ International Journal of Communication 1 (2007): 238-266.
Ito, Mizuko. ‚ÄúIntroduction.‚ÄĚ In Networked Publics, ed. Varnelis, 1-14. Cambridge: MIT Press, 2008.
Week 11 / April 9 — Networked Publics (part 2) Benkler, Yochai. ‚ÄúEmergence of the Networked Public Sphere.‚ÄĚ In The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom, 212-72. New Haven: Yale University Press, 2006.
boyd, danah, “Social Network Sites as Networked Publics: Affordances, Dynamics, and Implications.” In A Networked Self, ed. Papacharissi, 39-58. New York: Routledge, 2011.
Week 12 / April 16 — Publics & Social Media Baym, Nancy & danah boyd. ‚ÄúSocially Mediated Publicness.‚ÄĚ Journal of Broadcasting & Electronic Media 56:3(2012): 320-329.
Marwick, Alice and danah boyd. ‚ÄúI Tweet Honestly, I Tweet Passionately: Twitter Users, Context Collapse, and the Imagined Audience.‚ÄĚ New Media & Society, 7 July 2010: 1-20.
Crawford, Kate. ‚ÄúFollowing You: Disciplines of Listening in Social Media.‚ÄĚ In The Sound Studies Reader, ed. Jonathan Sterne, 79-90. New York: Routledge, 2012.
Sterne, Jonathan. ‚ÄúThe MP3 as Cultural Artifact.‚ÄĚ New Media & Society 8:5 (2006): 825‚Äď842.
Week 13 / April 23 — Precarious Publics & Platform Politricks Dean, Jodi. “Why the Net is not a Public Sphere.” Constellations Vol. 10, No. 1 (2003): 95-112.
Gillespie, Tarleton. ‚ÄúThe Politics of ‚ÄėPlatforms.‚Äô‚ÄĚ New Media & Society Vol. 12, No. 3 (2010): 347-64.
In honor of the late, great Aaron Swartz, pictured above, I’m making an overdue effort to get some of my own works out from behind walls of various sorts and into the open. (This is always my practice, but sometimes there’s more of a lag than I’d like.) I can’t say that I ever met Aaron, despite no doubt crossing paths in Cambridge over the years. But I have so many friends who counted him a friend, his loss resonates on a personal level as well as an intellectual one. Of course, I was well aware of Aaron’s work and keenly curious about the JSTOR case as it proceeded, and like many others I find myself disgusted and galvanized by the tragedy of his persecution and death.
While there is a general effort, if not concerted movement, among academics to take the opportunity to make their own articles openly accessible in tribute to Aaron, aptly enough the PDFs I want to share here are in their own ways deeply concerned with the (un)fettered and often creative circulation of texts, files, media, ideas, riffs — whatever you want to call em. In these particular two cases, mashups and remixes.
The first piece is something I wrote many years back but only published in book form more recently. “Mashup Poetics as Pedagogical Practice” grows out of a series of talks I was giving at the time, offering an aesthetic explication of mashups while also posing the form as one we might embrace for teaching and publishing alike. Obviously, it’s something of a technomusicological manifesto, building on earlier riffs about musicking about music and offering examples from my own bloggy oeuvre. Indeed, I did a little something along these lines in the mix I made to accompany the second PDF I’d like to share. But first, here’s a link & a cite:
Wayne Marshall, “Mashup Poetics as Pedagogical Practice.” (PDF) In Pop-Culture Pedagogy in the Music Classroom: Teaching Tools from American Idol to YouTube, ed. Nicole Biamonte, 307-15 (Scarecrow Press, 2010).
The second PDF I want to share was co-written a couple years back with Jayson Beaster-Jones, an anthropologist who knows a heckuva lot about the Indian music industry and the role of “remix” therein. We casually started cooking up the article over coffee at UChicago — and later up on Devon Avenue — some 6 years ago, so this was really quite a welcome fruition of a longstanding project (which I first blogged about way back in July 08). For helping to bring this into the world, I’d like to thank another dear colleague, Nilanjana Bhattacharjya, an old ethno-friend and the co-editor of the special issue of South Asian Popular Culture in which our article appeared:
Wayne Marshall & Jayson Beaster-Jones, “It takes a little lawsuit: The flowering garden of Bollywood exoticism in the age of its technological reproducibility.” (PDF) South Asian Popular Culture 10(3) : 1-12.
You may know the story of how DJ Quik sampled an obscure Bollywood song for Truth Hurts’s “Addicted” and got Dr.Dre sued for a cool $500M, but you might yet be surprised by some of its twists and turns. While the song has been written about quite a bit, especially as an example of US orientalism and illicit appropriation, for our article, Jayson and I wanted to focus on the meanings generated by each new iteration of the song, attending to content as well as context, and placing our emphasis on cosmopolitan agents making creative and, yes, charged choices about musical representation. As we write in our conclusion, we can’t bring ourselves to care nearly as much about rich guys suing rich guys than we do about all the amazing and wonderful stuff that people do in the midst of it all.
Here’s the abstract:
The Hindi film song ‚ÄėThoda resham lagta hai‚Äô [It takes a little silk] written by the music director Bappi Lahiri for the film Jyoti (1981) was a long forgotten tune before being rediscovered in 2002 by American music producer DJ Quik. Based around an unauthorized 35-second sample of the recording, the Truth Hurts song ‚ÄėAddictive‚Äô famously inspired Bappi Lahiri to sue Quik‚Äôs associate Dr Dre (executive producer of the song), Aftermath Records, and Universal Music (Aftermath‚Äôs parent company and distributor) for $500 million. Beyond Lahiri‚Äôs claims of cultural imperialism, obscenity, and outright theft, DJ Quik‚Äôs rearrangement of the song was, in turn, adopted by music producers, including Lahiri himself, in a wide variety of international genres. This paper tracks the use and reuse of the melody in Indian, American, and Jamaican contexts, focusing on the song‚Äôs remediation for new audiences. Yet even as this well-traveled tune evokes different historical and local meanings, it evokes an eroticized Other in each context, including its original context.
And I’m pleased to note that while I only have a measly “supplemental materials” page for the mashup article, for our piece about the peregrinations of an apparently addictive melody, I’ve cooked up the obviously obligatory mega-mix!
In addition to hearing all the recordings we reference in the article, and a few more, you’ll also hear a variety of details that — for space concerns alone — must go unremarked in our essay but will not go unheard in the mix: surprise appearances by Lady Saw and Tanto Metro and Snoop Dogg (via England, the Netherlands, and Belgium, respectively); and a host of seemingly spontaneously generating remixes made by dhol-drum and sample-pack wielding desi artists across the globe (s/o to the Incredible Kid for helping source some of these!). Polytonality and recontextualization reign supreme as the riffing and remixing runs rampant. Mirrors reflecting in mirrors, it’s an all Other everything party. Legal briefs buried beneath transduced outhereness.
Among other things, I like how the mix can show how strong a stamp Quik put on the song — or/and how in Bappi’s own attempt to capitalize on its popularity, he modifies his own composition to resemble Quik’s while attempting to upgrade it with distorted but deadening drums and heavily reverbed vocals that pale in comparison to Lata’s legendary warble. I also like how it registers — with its variable levels of compression and inconsistent metadata — the very state of circulation, the shape media take when they travel unlikely distances, the footsteps of my digital sleuthing. “Real audio” becomes a Baudrillardian phrase when ripping clips from Kannada filmi vendor sites.
While more or less chronological, and so attempting to provide an audible sense of the chains and ripples of influence, toward the end of the mix I get especially playful with genealogy. When one starts tracking a melody in this way, one gets glimmers in unexpected places. I swore that I heard the familiar tune drifting in and out of a moombahton track by Max LeDaron (remixed by DJ Melo) — and indeed, I had been mixing it with versions of “Thoda Resham Lagta Hai” and “Addictive” for months when I asked LeDaron if it was an intentional nod; according to him, it wasn’t an intentional homage, but he was struck by the resemblance and willing to cop to subliminal influence. (Can’t locate our Twitter exchange at the moment, but there’s this. [updated 1/16])
The other playful inclusion is more likely a stretch of my musical imagination, but I’ll leave it to your ears (with some suggestion on my part, as abetted by Ableton). It seems somehow more unlikely that a synth-stabbing Belgian would have seen Jyoti in 1987 than an African-American Angelino in 2001. Then again, if it’s true that the “typical elements” of the New Beat sound as heard on Nux Nemo’s “Hiroshima” include “the samples and the ethnic influences,” then, more than just hearing things, I may actually be hearing things. At any rate, to my ears, and perhaps evermore to yours, it will have to be a part of the strange and lively social life of a striking little contour and the rich complex of resonances around it.
Oh, and here’s the tracklist in all its mangled metadata glory, bearing artifacts and effects of circulation — and my own idiosyncratic paths to acquisition — that in their own ways also register in the audio:
08 Thoda Resham Lagta Hai
01 – Do It (‘Til You’re Satisfied)
04 Bollywood Riddim
02 – Addictive [Explicit]
02 Addictive Indian Mix
Kaliyon Ka Chaman
Unknown – 14. Kaliyon Ka Chaman
Dj Leikers vs.Dj doll – Kaliyon kachaman(Bubbling)
06 Kaliyon Ka Chaman
Ee Deshadalli Karunaadu
04 Bollywood Riddim
12 Soca Taliban
03 Max Le Daron – El Caramilo Diabolico (Dj Melo Remix)
El Caramillo Diabolico 2011
Since it seems befitting for a story with no real beginning to also have no ending, here’s to further circulations and recontextualizations. More FreeDFs to follow soon!
Update! [2/27] — I totally forgot that I uploaded some figures we had originally planned to run with the article but then scrapped because of the ridiculous permissions-culture that we would have had to navigate. Instead I’m posting them here with no permission from anyone. Fair use, mofos!